Look at yourself
Посмотри на себя,
Are you sad? Are you sad?
Ты печальна? Ты печальна?
It's not bad to be sad
Это не плохо - быть грустной.
Dust off your hands
Стряхни пыль со своих рук
And reach into foreign lands of your mind
И достигни неизведанных уголков своего разума.
Don't be kind, cause we're all fools
Не будь доброй, потому что мы все - глупцы,
Each others tools
Орудия в руках друг друга.
When the cracks on my bedroom ceiling
Когда от трещин в потолке моей спальни
Give me this empty bottle feeling
У меня появляется ощущение пустой бутылки,
I think it's time to repaint
Думаю, пришло время перекрасить,
It's time to repaint myself
Настало время перекрасить саму себя.
Try not to peer through plastic eyes
Постарайся не всматриваться в неискренние глаза,
Through plastic eyes
В ненастоящие глаза.
Peel back the rind
Отогни край кожуры
And you'll find something kind
И ты обнаружишь что-то доброе.
You're still you, remember you
Ты - все еще ты, вспомни себя,
Rosy child, strong and wild with apple lungs
Розовощекое дитя с грудями-яблоками.
You, you breathe with ease
Ты, ты дышишь с легкостью,
Floating on the breeze, floating on the breeze
Ты плывешь по ветру, плывешь по ветру.
When the cracks on my bedroom ceiling
Когда от трещин в потолке моей спальни
Give me this empty bottle feeling
У меня появляется ощущение пустой бутылки,
I think it's time to repaint
Думаю, пришло время перекрасить,
It's time to repaint my
Настало время перекрасить мою...
When the cracks on my bedroom ceiling
Когда от трещин в потолке моей спальни
Give me this empty bottle feeling
У меня появляется ощущение пустой бутылки,
I think it's time to repaint
Думаю, пришло время перекрасить,
It's time to repaint myself
Настало время перекрасить саму себя.
Maybe blue or green
Возможно, в синее или зеленое,
Or something in between
Или что-то среднее.
Maybe blue, maybe green
Возможно, в синее, возможно, в зеленое,
Maybe something in between
Возможно, в что-то среднее.
Maybe blue or green
Возможно, в синее или зеленое,
May something
Пусть в что-то
In between, in between
Среднее, среднее...
