Текст и перевод песни Adios (оригинал Jennifer Lopez)

Прощай! (перевод Jay Sky)
Hoy he venido a despedirme
Сегодня я пришла, чтобы попрощаться,
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oirme
Обсудить множество вещей, о которых ты даже и слышать не хотел
Y ya no quiero mas excusas
Я не хочу слышать никаких извинений,
Tu nunca tienes tiempo se te escapo la musa
У тебя никогда нет времени, и муза покинула тебя..
[Coro:]
[Припев:]
Adios, Adios
Прощай, прощай!
Me voy, Adios
Я ухожу, прощай!
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Ты не оставляешь мне никакой надежды,
Adios, Amor, adios
Прощай, любовь, прощай!
Si hay una lagrima en mis ojos
И если даже виднеются слезы на моих глазах,
Es que voy recogiendo de mi vida los trozos
То это потому, что я собираю свою жизнь по кусочкам.
Si hemos jugado a una aventura
И если мы были вместе,
Nos hemos embriagado con tragos de locura
То это, потому что мы были вне себя.
[Coro:]
[Припев:]
Adios, Adios
Прощай, прощай!
Me voy, Adios
Я ухожу, прощай!
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Ты не оставляешь мне никакой надежды,
Adios, Amor, Adios
Прощай, любовь, прощай,
Adios, Adios
Прощай, прощай!
Me voy, Adios
Я ухожу, прощай!
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Ты не оставляешь мне никакой надежды,
Adios, Amor, Adios
Прощай, любовь, прощай,
Adios, Adios
Прощай, прощай!
Me voy, Adios
Я ухожу, прощай!
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Ты не оставляешь мне никакой надежды,
Adios, Amor, Adios
Прощай, любовь, прощай!
Nana, nana, nana, nana…..
Нана, нана, нана, нана…
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Ты не оставляешь мне никакой надежды,
Adios, Amor, Adios
Прощай, любовь, прощай!

Поделиться переводом песни

Jennifer Lopez

Об исполнителе

Американская актриса, певица, танцовщица, модельер, продюсер и бизнесвумен. Лопес впервые была замечена в 1991 году, будучи танцовщицей труппы Fly Gir... Читать далее

Другие песни Jennifer Lopez