Sticks and stones in my body
Я сломлен от нападок и злости,
1I close my eyes, I want to leave my body
Закрывая глаза, хочу покинуть своё тело.
I feel like I'm dying
Чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
2Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе,
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе.
I feel like I'm dying
Я чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
Right on time, you were right on time
Очень вовремя, ты была очень вовремя.
3Right on time, you were right on time
Очень вовремя, ты пришла очень время.
Right on time, you were right on time
Очень вовремя, ты спасла меня очень вовремя. 3
You're stuck in my brain forever
Ты навсегда останешься в моём сердце,
I try figuring out what he did better
Ума не приложу, чем же он лучше.
4I wanna forget you
И я так хочу тебя забыть, но
I'd kill for your love, I'd die for your love, I'd die
Я бы убил за твою любовь, я бы умер за твою любовь, я бы умер...
Sticks and stones in my body
Я сломлен от нападок и злости,
I close my eyes, I want to leave my body
Закрывая глаза, хочу покинуть своё тело.
I feel like I'm dying
Чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе,
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе.
I feel like I'm dying
Я чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
Sticks and stones in my body
Я сломлен от нападок и злости,
I close my eyes, I want to leave my body
Закрывая глаза, хочу покинуть своё тело.
I feel like I'm dying
Чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе,
Take my blood, raise it high, I see doves from the sky
Пусти мне кровь, и ускоряй, ускоряй; я слежу за голубями в синем небе.
I feel like I'm dying
Я чувствую, как умираю,
Close my eyes, and I'm flying
Закрываю глаза – и взлетаю.
↑1 - перефразировка жизнерадостного английского стишка; в оригинале: "Sticks and stones may break my bones, but words will never break me".
↑2 - стоит закрыть глаза, и вся боль уходит.
↑3 - любовь пришла в его жизнь в самый подходящий момент, дала ему второе дыхание.
↑4 - Джонатан не может понять, чем зацепил его бывшую девушку тот, к кому она ушла.
