Solamente una vez
Лишь единственный раз
Amé en la vida
Я любил в этой жизни,
Solamente una vez
Лишь единственный раз
Y nada más
И больше никогда.
Solamente una vez en mi huerto
Лишь единственный раз в моём сердце
Brilló la esperanza
Горела надежда,
La esperanza que alumbra el camino
Одинокий мой путь своим светом
De mi soledad
Озарила она.
Una vez nada más
Лишь единственный раз
Se entrega el alma
Всей душою любил я,
Con la dulce y total
Без остатка всю нежность
Renunciación
Дарить был готов,
Y cuando ese milagro realiza
И когда чудо нашей любви
El prodigio de amarse
Наяву воплотилось,
Hay campanas de fiesta que cantan
Слышал я, как поют колокольчики
En el corazón
В сердце моём.
Solamente una vez en mi huerto
Лишь единственный раз в моём сердце
Brilló la esperanza
Горела надежда,
La esperanza que alumbra el camino
Одинокий мой путь своим светом
De mi soledad
Озарила она.
Una vez nada más
Лишь единственный раз
Se entrega el alma
Всей душою любил я,
Con la dulce y total
Без остатка всю нежность
Renunciación
Дарить был готов,
Y cuando ese milagro realiza
И когда чудо нашей любви
El prodigio de amarse
Наяву воплотилось,
Hay campanas de fiesta que cantan
Слышал я, как поют колокольчики
En el corazón
В сердце моём.
