I'll be waiting
Я буду ждать тебя.
This distance,
Расстояние это
This dissolution
И эта разлука...
I cling to memories while falling
Пытаюсь всё вспомнить, опускаясь на дно.
Sleep brings release,
Сон приносит спасенье,
And the hope of a new day
Надежду на завтра,
Waking the misery of being without you
Но пробуждает страданья, ведь ты далеко.
Surrender,
Я сдаюсь, я устал.
I give in
Сил нет больше биться.
Another moment
Каждый миг, он как вечность,
Is another eternity
Тянется, длится.
[Seek me] For comfort,
[Ищи меня] Успокой меня,
[Call me] For solace
[Зови меня] Утешь меня,
[I'll be waiting] For the end of my broken heart
[Я буду ждать тебя] Излечи моё разбитое сердце.
[Seek me] Completion,
[Ищи меня] Окончания
[Call me] I'll be waiting
[Зови меня] Я буду ждать.
[I'll be waiting] For the end of my broken heart
[Я буду ждать тебя] Излечи моё разбитое сердце.
You know me,
Ты знаешь меня,
You know me all too well
Ты знаешь всех лучше.
My only desire -
Я жажду так сильно
To bridge our division
Объединить наши души.
I speak your name
Твоё нежное имя.
And my voice mirrors,
А слова, отражаясь,
Mirrors my torment
Забирают все силы.
[Seek me] For comfort,
[Ищи меня] Успокой меня,
[Call me] For solace
[Зови меня] Утешь меня,
(I'll be waiting) For the end of my broken heart
[Я буду ждать тебя] Излечи моё разбитое сердце.
[Seek me] Completion,
[Ищи меня] Окончания
[Call me] I'll be waiting
[Зови меня] Я буду ждать.
[I'll be waiting here] For the end of my broken heart
[Я буду ждать тебя] Излечи моё разбитое сердце.
Am I breathing?
Я забыл как дышать,
My strength fails me
Мои силы пропали.
Your picture,
И твой чистый образ
A bitter memory
Отравляет мне память.
For comfort,
Успокой меня,
[Seek me] For comfort,
[Ищи меня] Успокой меня,
[Call me] For solace
[Зови меня] Утешь меня,
[I'll be waiting] For the end of my broken heart
[Я буду ждать тебя] Излечи моё разбитое сердце.
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
