Текст и перевод песни Big Eyes (оригинал Kyla La Grange)

Большие глаза (перевод Алиса из Владивостока)
This time I'm leaving for good
В этот раз я ухожу навсегда.
I'll show them all that I could
Я показала им все, что смогла.
Come with me run to the woods
Пошли со мной, мы убежим в лес,
Show them they misunderstood
Покажем им, что нас не так поняли.
And big eyes, don't cry
Из больших глаз не польются слезы,
And big eyes, don't lie
Большие глаза никогда не соврут.
And big eyes, don't cry
Из больших глаз не польются слезы,
And big eyes, don't lie about it
Большие глаза никогда не соврут.
And if all we had to answer was you and me
И если бы ответом на все вопросы были ты и я,
And if all we had to run from were wolves and beasts
И если бы всем, от чего мы бежим, были волки и чудовища,
Oh I, could be, a fantasy
Ох, я была бы лишь фантазией,
And you, could breathe, the night with me
И ты, ты бы снова вдыхал со мной ночь.
Are you afraid of them now?
Теперь ты их боишься?
Now that your head wears a crown?
Теперь, когда на твоей голове корона?
I'll be the sword at your side
Я буду сражаться на твоей стороне,
I'll be your friend for all time
Я останусь навсегда твоим другом.

Поделиться переводом песни

Kyla La Grange

Об исполнителе

Британская певица и автор песен. Выпустила два альбома, в 2012 — "Ashes" и в 2014 — "Cut Your Teeth".

Другие песни Kyla La Grange