Oh, naïve little me
Наивная дурочка,
Asking what things you have seen
Спрашиваю, что ты повидал в жизни.
And you're vulnerable in your head
А у тебя немного не в порядке с головой,
And you'll scream and you'll wail 'til you're dead
Ты закричишь и будешь визжать до смерти.
Creatures veiled by night
Ночь укрывает существ,
Following things that aren't right
Следующих за тем, чем не следует.
And they're tired and they need to be led
Они усталые, их нужно вести,
Or you'll scream and you'll wail 'til you're dead
Иначе ты завизжишь и будешь орать до смерти.
But give me to a rambling man
Отдайте меня беспокойному мужику,
Let it always be known that I was who I am
Пусть все знают, что я была той, кто я есть.
Well, beaten, battered, and cold
Избитыми, помятыми и замерзшими
My children will live just to grow old
Мои дети будут жить до старости,
But if I sit here and weep
Но если я сяду рыдать,
I'll be blown over by the slightest of breeze
Меня сдует легчайшим ветерком.
And the weak need to be led
Слабых нужно вести,
And the tender are carried to their bed
Нежных — отнести в постель,
And it's been a cold affair
Это холодное дело,
And I'll be damned if I'll be found there
И будь я проклята, если меня найдут там.
But give me to a rambling man
Отдайте меня бубнящему мужику,
Let it always be known that I was who I am
Пусть все знают, что я была той, кто я есть.
It's funny how the first chords that you come to
Забавно, что первыми приходят
Are the minor notes that come to serenade you
Минорные ноты серенады.
And it's hard to accept yourself as someone you don't desire
Сложно принять, что ты кто-то, кого не хочешь видеть,
As someone you don't want to be
Кто-то, кем ты не хочешь быть.
Oh, give me to a rambling man
Отдайте меня гневному мужику,
And let it always be known that I was who I am
Пусть все знают, что я была той, кто я есть.
Oh, give me to a rambling man
Отдайте меня беспокойному мужику,
And let it always be known that I was who I am
Пусть все знают, что я была той, кто я есть.
