I remember when we first met
Я помню нашу первую встречу
Outside the bar, smoking cigarettes
У дверей бара, курящими сигареты.
While the bet was really painful
Хотя это была трудная ставка,
I thought you must've been an angel
Я подумала, что ты, должно быть, ангел.
When you spoke to me I disappeared
Когда ты заговорил со мной, я словно исчезла.
Love and smoke filled the air
Любовь и дым заполнили воздух.
Then you swept the hair out of my face
Затем ты убрал волосы с моего лица,
And we fell into our first embrace
И мы утонули в наших первых объятьях.
And you became my...
И ты стал моим...
One and only
Единственным и неповторимым,
My one and only
Моим единственным и неповторимым.
We were young and I was just a kid
Мы были молоды. Я была просто ребенком
The bright-eyed world I was living in
И жила, глядя на мир горящими глазами.
Time has passed and I'm a woman now
Прошло время, и сейчас я уже женщина.
Much has changed in me and yet somehow
Столько всего во мне изменилось, и, все же,
You're still my...
Ты все еще мой...
One and only
Единственный и неповторимый,
My one and only
Мой единственный и неповторимый.
Oh, we'll be goin', we'll be goin'
О, мы будем идти, идти,
Then we'll be gone
А затем и вовсе уйдем,
But our love's one in a million
Но наша любовь одна на миллион,
And through our children
И наша история будет жить
Our story lives on...
В наших детях.
One and only
Единственный и неповторимый,
My one and only
Мой единственный и неповторимый.
One and only
Единственный и неповторимый,
My one and only
Мой единственный и неповторимый,
My one and only
Мой единственный и неповторимый.
