When I was a young man barely seventeen
Когда я был молодым человеком, которому едва исполнилось 17,
I went on out to Hollywood chasing my dream
Я отправился в Голливуд в погоне за своей мечтой.
And dusty Oklahoma was all I'd ever seen
Пыльная Оклахома — это все, что я видел в своей жизни.
And I was getting older
Я становился старше,
The memories of the greyhound
Воспоминания о "Грейхаунде"
Fade and quickly pass
Увядают и быстро проходят
In the lonely restaurant windows
В окнах одинокого ресторана,
And the empty hourglass
И пустые песочные часы
Reflect the human hunger
Отражают человеческую жажду
For the questions never asked
К так и не заданным вопросам,
And I only had my time for spending
И у меня было время только на то, чтобы потратить его впустую.
But I'm goin' on back to Tulsa just one more time
Но я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
Yes, I'm goin' on back to Tulsa just one more time
Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
Yes, I'm goin' on back to Tulsa just one more time
Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
I've got home sweet Oklahoma on my mind
Я думаю о родной милой Оклахоме.
Oh, I'm growing younger now
О, я становлюсь моложе,
And how I just don't know
И я просто не знаю, как,
But the feeling's much more happy
Но это чувство гораздо более радостное,
And life it's nice and slow
И жизнь течет медленно и приятно.
The past is just some photographs
Прошлое — это всего лишь несколько фотографий
Of the good friends that I know
Моих хороших друзей, которых я знаю,
And my love is so much better
И моя любовь намного лучше.
I'm goin' on back to Tulsa one more time
Я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
Yes, I'm goin' on down to Tulsa just one more time
Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
Yes, I'm goin' on back to Tulsa one more time
Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.
Yeah, I've got home sweet Oklahoma on my mind
Да, я думаю о родной милой Оклахоме.
