[Intro: Liam Payne & French Montana]
[Начало: Liam Payne & French Montana]
Montana, you know what it is when you hear that (haan)
Монтана, ты поймешь, что это он, с первых нот (ха-ха)
I always pick up on the first time, ooh (way up there)
Я всегда беру трубку с первого звонка, о-оу (смотри сюда)
I been hoping you would check on me
Я надеялся, что ты позвонишь мне,
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Я не могу перестать вспоминать о том, как между нами всё случилось в первый раз, о-оу,
Yeah, It's like you put a spell on me (ay, ay, ay)
Да, словно ты наложила на меня заклятье (оу-оу-у).
[Verse 1: Liam Payne]
[Куплет 1: Liam Payne]
¿Cómo Estás?, you make me crazy
Как дела? Ты сводишь меня с ума!
I'm seeing red, that's on the daily now
Я теряю самообладание каждый день.
Girl, you a savage, you ain't no lady
Детка, ты такая с*ка, ты совсем не леди,
You know my style, been smokin' lately, yeah
Ты знаешь мой стиль, в последнее время я постоянно курю, да.
[Pre-Chorus: Liam Payne]
[Распевка: Liam Payne]
Ooh, I'm trying to find it
О, я пытаюсь найти
Get you in private, rush up behind it, yeah
Место, где можно остаться с тобой наедине, немного поторопить события, да.
Ooh, don't wanna be friends we tried it
О, я не хочу просто дружить с тобой, всё это уже мы проходили,
I'm never on silent, yeah
Я никогда не ставлю беззвучный режим, да.
[Chorus: Liam Payne]
[Припев: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh (ay)
Я всегда беру трубку с первого звонка, о-оу (а-у!)
I been hoping you would check on me
Я надеялся, что ты позвонишь мне,
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Я не могу перестать вспоминать о том, как между нами всё случилось в первый раз, о-оу,
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Да, словно ты наложила на меня заклятье, нет, нет, нет.
[Post-Chorus: Liam Payne]
[Пост-припев: Liam Payne]
Ooh, hey, yeah-yeah
О-о-у, эй, да-да,
Ooh, oh no, no, no
О-оу, о нет, нет, нет,
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
О, да, словно ты наложила на меня заклятье.
[Verse 2: Liam Payne]
[Куплет 2: Liam Payne]
You brush me off, yeah, you know I hate it
Ты игнорируешь меня, да, ты знаешь, что я это ненавижу,
You playing tough now, don't try to fake it
Ты притворяешься неприступной, не надо играть в эти игры,
Girl, you a savage, you ain't no lady
Детка, ты такая стерва, ты далеко не леди,
It's been a while, I'm counting days, yeah
Прошло так много времени, я считаю дни, да.
[Pre-Chorus: Liam Payne]
[Распевка: Liam Payne]
Ooh, I'm trying to find it
О, я пытаюсь найти
Get you in private, rush up behind it, yeah
Место, где можно остаться с тобой наедине, немного поторопить события, да.
Ooh, don't wanna be friends we tried it
О, я не хочу просто дружить с тобой, всё это уже мы проходили,
I'm never on silent, yeah
Я никогда не ставлю беззвучный режим, да.
[Chorus: Liam Payne]
[Припев: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh (ay)
Я всегда беру трубку с первого звонка, о-оу (а-у!)
I been hoping you would check on me
Я надеялся, что ты позвонишь мне,
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Я не могу перестать вспоминать о том, как между нами всё случилось в первый раз, о-оу,
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Да, словно ты наложила на меня заклятье, нет.
[Post-Chorus: Liam Payne]
[Пост-припев: Liam Payne]
Ooh, hey yeah
О-о-у, эй, да-да,
Ooh, oh no, no, no
О-оу, о нет, нет, нет,
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
О, да, словно ты наложила на меня заклятье.
[Verse 3: French Montana]
[Куплет 3: French Montana]
She's a savage like Rihanna
Она такая же с*чка как Рианна
1,
She loves cars, she loves diamonds
Она обожает тачки и бриллианты,
She loves stars and watches that be timeless
Она любит звёзды и смотреть, как они сияют.
I'ma put' in my time
Я выделю время в своём графики,
I mean really grind, coups that be silly
Я буду стараться завоевать тебя, я не буду стараться подкупить тебя,
If that ring around your finger's half a milli
Ведь это кольцо на твоём пальце стоит полмиллиона,
Man we pick up, pick up, when I pull up, pull up
Парень, мы забираем, забираем, когда я подруливаю, подруливаю
We them boys, boys
Забираем этим парней.
Top down but my hood up, ah
Укрываюсь в капюшон, а-у,
Tryna fight it like Tyson, but she snipe me with a rifle
Пытаюсь сражаться с этим чувством как Тайсон
2, но она давно взяла меня на прицел.
That's the worst thing, pick up on the first ring
Это самое ужасное, когда ты отвечаешь по первому звонку.
[Chorus: Liam Payne]
[Припев: Liam Payne]
I always pick up on the first time, ooh
Я всегда беру трубку с первого звонка, о-оу,
I been hoping you would check on me
Я надеялся, что ты позвонишь мне,
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Я не могу перестать вспоминать о том, как между нами всё случилось в первый раз, о-оу,
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Да, словно ты наложила на меня заклятье, о нет, нет, нет.
[Post-Chorus: Liam Payne]
[Завершение припева: Liam Payne]
Ooh, oh no, no, no
О, о нет, нет, нет,
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
О да, словно она наложила на меня заклятье.
[Outro: Liam Payne]
[Конец: Liam Payne]
Oh no, no, no
О нет, нет, нет,
Ooh, I been hoping you would check on me
О-у, я надеялся, что ты позвонишь мне,
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Я не могу перестать вспоминать о том, как между нами всё случилось в первый раз, о-оу,
Yeah, It's like you put a spell on me
Да, словно ты наложила на меня заклятье.
↑1 - Рианна — американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения. Обладательница премии "Грэмми"
↑2 - Майк Тайсон — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории
