Главная > Переводы песен > Lil Peep > Praying to the Sky

Текст и перевод песни Praying to the Sky (оригинал Lil Peep)

Молюсь небесам (перевод TMellark из Иркутска)

[Intro:]

[Интро:]

Nah

Н-да...

[Chorus:]

[Припев:]

You know it's fucked when the pain feel nice

Знаешь, это край, когда боль кажется тебе приятной.

Cheap liquor on ice (Yeah), nice

Дешёвый ликёр со льдом, да, прекрасно.

I'm tryna get you out my head tonight (Tonight)

Я пытался выкинуть тебя из головы этой ночью, (Этой ночью...)

I'm tryna get you out my fuckin' life (Fuckin' life, right)

Я пытался выкинуть тебя из своей чёртовой жизни, (Чёртовой жизни, точняк...)

Then we fucked, then she sucked me off twice

Затем мы потр*хались, она отс*сала мне дважды,

Then I left that bitch alone like I was right, fuckin' right (Wrong)

А потом я бросил эту с*ку в одиночестве, как будто был прав, чертовски прав... (Совсем нет.)

In your thong, smokin' strong outta bong

В твоих стрингах, курит крепкий бонг,

What the fuck, and I'm tryna make this song (Hey, uh, hey)

Что за чёрт? А я пытаюсь написать эту песню, (Эй, ах, эй...)

Young white prick, I get a kick out hittin' licks

Молодой белый ублюдок, мне нравится делать деньги,

Watch how I kick out yo bitch, just so I could cut my wrist

Смотри, как я вышвыриваю твою с*ку, просто чтобы порезать свои запястья.

Bitch, I'm tatted out my shirt, so I can't work, I make it flip

С*ка, я полностью зататуирован, я не могу работать, я всё переиначил.

Pour my 40 in the dirt, then light my dutch and take a sip

Вылью свою сороковушку в грязь, затем подожгу косяк и затянусь.

I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits

Я слышу голоса в голове, они говорят мне прекратить,

I found some Xanax in my bed, I took that shit, went back to sleep

Я нашёл немного ксанакса в своей постели, закинулся и снова уснул,

They gon' miss me when I'm dead, I lay my head and rest in peace

Они будут скучать по мне, когда я умру, я складываю свою голову и покоюсь с миром.

I'm prayin' to the sky, I don't even know why, ayy

Я молюсь небесам, но даже не знаю зачем, эй...

[Verse:]

[Куплет:]

Oh, I don't think I can take this anymore

О, не думаю, что я могу терпеть и дальше.

No, washin' the blood from my wrist on the floor

Нет, отмываю кровь со своих запястий, лёжа на полу.

Oh, fuck, what you talkin' 'bout? My shit is dope

О, чёрт, о чём ты говоришь? Моя музыка офигенна,

Play this shit when they put me in a hole

Пусть она звучит, когда меня будут опускать в могилу,

For eternity, so they can reap what they sow (Shit)

Целую вечность, чтобы все могли пожать то, что посеяли. (Чёрт!)

Oh, I don't think I can do nothin' but flow

О, я не думаю, что умею что-то, кроме читки,

No, I don't know what she be fuckin' me for

Нет, я не понимаю, зачем она спит со мной,

Oh, I don't know why you in love with me, ho

О, я не знаю, за что ты любишь меня, шл*ха,

I keep amphetamines up in my coat

Я храню амфетамин в своём пальто,

Up in the zone, I'm all on my own

Я в ударе, я сам по себе.