Главная > Переводы песен > Linkin Park > IGYEIH

Текст и перевод песни IGYEIH (оригинал Linkin Park)

Я отдала тебе всё, что есть (перевод moments of may)

[Intro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]

[Интро: Emily Armstrong и Mike Shinoda]

So, the question—

Итак, вопрос в том... 1

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да!

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть,

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да!

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть,

Yeah

Да,

Oh, I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть.

[Verse 1: Emily Armstrong]

[Куплет 1: Emily Armstrong]

I'm crackin' and opened wide

Я теряю рассудок,

Dyin' for one drop

Умоляя о хотя бы капельке

Your remedies hypnotize

Твоего средства, которое гипнотизирует

I never say stop

И не дает сказать "нет".

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]

[Пред-припев: Mike Shinoda & Emily Armstrong]

And the clock keeps tickin', the rules aren't written

Время уходит, никакие правила тебе не писаны, 2

I'm tryin' to rеmember how to make up my mind

Я пытаюсь вспомнить, как мне принять решение.

Thе clock keeps tickin', the rules aren't written

Время уходит, никакие правила тебе не писаны,

Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time

На этот раз забыть – не значит простить 3

[Chorus: Emily Armstrong]

[Припев: Emily Armstrong]

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть,

All you give me is your ugliness

А ты мне в ответ – такую подлость.

You're not as honest as you act

Ты не такой честный, каким притворяешься,

Just a devil with a god complex

Просто дьявол с комплексом Бога.

I'm not the enemy

Я не твой враг,

You make me out to be

Каковым ты меня пытаешься выставить.

And I'm so tired of this wishful thinking

Я так устала надеяться на лучшее,

Drownin', sinking

Тонуть и увязать в этом болоте,

Left with nothin' left

У меня ничего не осталось,

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть.

[Verse 2: Emily Armstrong]

[Куплет 2: Emily Armstrong]

I write all the memories down

Я нацарапала свои воспоминания

All over my skin

У себя на коже,

Hopin' it'll snap me out

Думала, после этого мне станет легче,

When this happens again

Но потом всё повторяется снова.

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]

[Пред-припев: Mike Shinoda & Emily Armstrong]

And the clock keeps tickin', the rules aren't written

Время уходит, никакие правила тебе не писаны, 2

I'm tryin' to remember how to make up my mind

Я пытаюсь вспомнить, как мне принять решение.

The clock keeps tickin', the rules aren't written

Время уходит, никакие правила тебе не писаны,

Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time

На этот раз забыть – не значит простить 3

[Chorus: Emily Armstrong]

[Припев: Emily Armstrong]

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть,

All you give me is your ugliness

А ты мне в ответ – такую подлость.

You're not as honest as you act

Ты не такой честный, каким притворяешься,

Just a devil with a god complex

Просто дьявол с комплексом Бога.

I'm not the enemy

Я не твой враг,

You make me out to be

Каковым ты меня пытаешься выставить.

And I'm so tired of this wishful thinking

Я так устала надеяться на лучшее,

Drownin', sinking

Тонуть и увязать в этом болоте,

Left with nothin' left

У меня ничего не осталось,

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да,

I give you everything I have

Я отдала тебе все, что у меня есть.

[Bridge: Emily Armstrong]

[Бридж: Emily Armstrong]

From now on, I don't need ya