Текст и перевод песни Bibbidi-Bobbidi-Boo (оригинал Louis Armstrong)

Биббиди-боббиди-бу (перевод Алекс из Москвы)
Salagadoola mechicka boola
Салагадула мечика була,
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!
Put them together and what have you got
Сложите их вместе, и что вы получите?
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Salagadoola mechicka boola
Салагадула мечика була,
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!
It'll do magic, believe it or not
Получится волшебство, хотите верьте, хотите нет.
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Yes, salagadoola means
Да, салагадула значит
Mechicka booleroo
Мечика булеру.
But the thing mabob that does the job
Но мабоб делает своё дело.
Is bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Salagadoola menchicka boola
Салагадула мечика була,
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!
Put them together and what have you got
Сложите их вместе, и что вы получите?
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Yes, salagadoola means
Да, салагадула значит
Mechicka booleroo
Мечика булеру.
But the thing mabob that does the job
Но мабоб делает своё дело.
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Salagadoola menchicka boola
Салагадула мечика була,
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!
Now you put them together what have you got
Сложите их вместе, и что вы получите?
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу!


Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi
Биббиди-боббиди, биббиди-боббиди,
Bibbialta do-do-do-do-boo
Биббиальта ду-ду-ду-ду-бу!

Поделиться переводом песни

Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

Другие песни Louis Armstrong