My chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
My-my chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Ludacris - over Hook:]
[Ludacris – сверху припева:]
Yeah, ha ha (you're right.. you're right)
Да, ха-ха (ты в теме... ты рулишь)
The "pussy rules the world" version
"Киски правят миром" версия,
You ready? Let's go! Ha
Вы готовы? Поехали! Ха!
I got a all-star lineup for y'all, right (this 32)
Я привел всех звезд для вас, зачёт (это 32),
But I'mma start off in Atlanta, Georgia (you know I gotcha)
Но я начну с Атланты, штат Джорджия (ты знаешь, я в теме)
We gon' give you some new blood
Мы вольем тебе немного свежей крови,
Diamond, holla at 'em baby!
Diamond, поприветствуй их, крошка!
[Diamond:] + (Ludacris:)
[Diamond] + (Ludacris)
Ride or die chick with a pocket full of relish (hey!)
Цыпа-оторва, с карманами, полными удовольствий (эй!),
1Jimmy Choo fetish keep me fresh like lettuce
Фетиш Jimmy Choo держит меня свежей, как зеленый салат
2Bitches get jealous, cause I'm quite cocky
С*чки завидуют, потому что я дерзкая мерзавка,
Since 14 ain't nann ho stop me
С моих 14 лет ни одна шл*ха не остановит меня.
Money, I get it on the tracks I spit it
Деньги, я получаю их за треки, что я наплевала,
3That's why the credit cards don't come with no limits (Ohh!)
Вот почему мои кредитки приходят без ограничений. (O!)
Y'all just don't get it, a crib with no tenants
Вы просто не догоняете, моя хата большая и пустая,
Walk through closets like I'm walkin out of Lennox
Прогуливаюсь по гардеробу, как будто выхожу из Lennox.
4Now that's Swagger on a hundred, thousand, trillion
Теперь я выгляжу на сто, на тысячу, на триллион,
Roll with bad bitches and they all look Brazilian
Зависаю со своими с*чками, и все они как бразильянки.
5These niggas can't leave me, I swear they can't leave me
Эти ниггеры не могут оставить меня в покое, клянусь,
Ass so fat and the pussy like Fiji
Мой з*д такой жирный и киска мокрая, как Фиджи,
My chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
My-my chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Ludacris - over Hook:]
[Ludacris – сверху припева:]
Yeah, yeah, woo!
Да, да, у!
We gon' take it from the hood of Atlanta, Georgia
Мы пройдемся от районов Атланты, штат Джорджия
Down to the hoods of Miami, Florida
К районам Майами, штат Флорида.
What up Trina?
Как делишки, Trina?
Holla at 'em baby, let's go!
Поприветствуй их, крошка, давай!
[Trina:] + (Ludacris:)
[Trina] + (Ludacris)
I'm Da Baddest Chick and they don't call me that for nothin (nope)
Я самая скверная чика, и они так зовут меня неспроста (неа),
Diamond Princess straight VVS stuntin
Бриллиантовая Принцесса, прямо из VVS.
6Light gray eyes, hourglass frame
Светло-серые глаза, фигура, как песочные часы,
Still got the crown for best ass in the game (woo!)
Корона все еще принадлежит лучшей ж*пе в этом деле (у!)
Hips of a goddess, watch how I throw 'em
Бедра Богини, смотри, как я виляю ими,
So good it make him wanna tattoo my lips on him (ahh!)
Такая четкая, что он хочет запечатлеть тату моих губ на нем. (a!)
I'm so bad and I rep that hood
Я такая дрянная и я представляю свой район,
Pussy stay wet, sex so good
Моя киска не просыхает, секс с ней так хорош.
Ten years strong, you should act like you know me
Десять лет в рэпе, чувак, ты должен меня знать хорошо,
Head so fire make you do the hokey-pokey (woo!)
Я такая горячая, что ты захочешь со мной замутить (у!),
7A good stroke in and a good stroke out (okay)
Хороший вход и хороший выход (окей!),
Now that's what I'm all about
Вот о чем я тут толкую -
I'm Da Baddest
Я Самая Дрянющая!
My chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
My-my chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Ludacris - over Hook:]
[Ludacris – сверху припева:]
Woo! ... Okay
Ву!... Окей!
We gon' take it from Miami
Мы собираемся выбраться из Майами,
We gon' travel north, 'til we get to Philly, right?
Мы поедем на север, пока не доберемся до Филадельфии, так?
And we gon' stop in Philly
И мы остановимся в Филадельфии,
We gon' holla at my girl E-V-E
Мы поприветствуем мою девушку E-V-E
[Eve:] + (Ludacris:)
[Ева:] + (Ludacris:)
Yeah I took a couple years off, came back still bustin
Да, я брала отпуск, вернулась, и все еще выстреливаю,
Still reppin Philly, still the Eve of Destruction (yeah)
Все еще представляю Фили, я всё еще Накануне Гибели (да)
8Still pushin buttons that'll do away the roof
Все еще жму кнопки, что сносят крышу,
Still walkin 'round with five thousand dollar boots (woo!)
Все еще прогуливаюсь по округе в сапожках за 5 штук (у!)
So when I'm in the club, your chicks get jealous
Поэтому, когда я в клубе, ваши чики завидуют,
Cause I'm that bitch and still keep a mean fetish (Ohh!)
Потому что я та с*чка, что держит фетиш (O!)
9Still stack lettuce, huh, still stack cheese
Все еще складываю зелень в пучки, да, посыпаю сыром,
10And I got a bad temper, tell your nigga say p-lease (ha ha ha)
У меня скверный нрав, скажи нигг*ру, пусть молит пощады (ха),
Cause this is for the G's, never for the busters
Потому что это для настоящих гангстеров, а не для подделок,
So put your diamond rings on and get yourself a hustler
Надевайте кольца с брюликами, и становитесь дельцами,
Better yet a customer, guaranteed to buy it
А еще лучше клиентами, способными купить
Sick from them lips, caramel, wanna try it?
Эти карамельные губки, хочешь попробовать их?
My chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
My-my chick bad, my chick hood
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
My chick do stuff that your chick wish she could
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my-my chick bad, badder-badder than yours
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
My-my chick bad, badder-badder than yours
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Ludacris - over Hook:]
[Ludacris – сверху припева:]
Yes, ha ha... Ohh!
Да, ха-ха ... Ооо!
And I'm lovin it, hey!
И я люблю это, эй!
Let's go, all my chicks are bad
Вперед, все мои цыпочки такие плохие,
All my chicks is hood
Все мои цыпочки гонорные,
All my chicks is better than yours, ah!
Все мои цыпочки лучше, чем твои, а!
↑2 - Jimmy Choo, дизайнер. В основном, обуви и сапог на высоких каблуках.
↑3 – она рэперша, а рэперы, когда активно начитывают рэп, плюются.
↑4 – её гардеробная комната такая большая, что она ходит по ней как по Lennox Square (популярный молл в Атланте).
↑5 – бразильянки считаются в США одними из самых красивых девушек.
↑6 - VVS используется для описания чистоты бриллианта.
↑7 – продолжает тему о сексе с ней.
↑8 - Eve of Destruction – её имя переводится с английского как "накануне".
↑9 – Eve ведет свою линию одежды под названием "Fetish".
