Es greift nach mir, mit tausend Armen
Он тянется ко мне тысячами рук,
Saugt sich ganz fest in meiner Brust
Всасывается крепко мне в грудь,
Presst mich an sich, ich kann nicht atmen
Прижимает к себе так, что мне не вдохнуть,
Verdrängt in mir die Lebenslust
Подавляет во мне жажду жизни.
Kalte Zeiten folgen mir
За мной следуют холодные времена,
Meine Welt droht zu gefrieren
Мой мир грозит замёрзнуть.
Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Чёрный снег падает на мой мир,
Lässt mich erfrieren und all das was zählt
Заставляя замерзать меня и всё, чем я дорожу.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht
Чёрный снег заволакивает свет солнца,
Es scheint so heiß, doch spür' ich's nicht
Он кажется таким жарким, но я не чувствую этого.
Schwarzer Schnee vom Himmel fällt
Чёрный снег падает с неба.
Verborgen dir durch meine Mauer
Он скрыт от тебя моей стеной,
Verschwimmt der Blick durch Salz ich seh
Мой взгляд затуманивает соль,
Das Bunt in mir wird immer grauer
Многоцветье во мне становится серостью,
Und tief in mir fällt Schwarzer Schnee
И в душе моей падает чёрный снег.
Kalte Zeiten folgen mir
За мной следуют холодные времена,
Die ganze Welt droht zu gefrieren
Целый мир грозит замёрзнуть.
Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Чёрный снег падает на мой мир,
Lässt mich erfrieren und all das was zählt
Заставляя замерзать меня и всё, чем я дорожу.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht
Чёрный снег заволакивает свет солнца,
Es scheint so heiß, doch spür' ich's nicht
Он кажется таким жарким, но я не чувствую этого.
Schwarzer Schnee vom Himmel fällt
Чёрный снег падает с неба.
Während Tag und Jahr vereinen
Пока дни перетекают в года,
Ertränkt es tief in mir mein Sein
Моя суть тонет в чёрном снегу,
Die Kälte der Vergangenheit
Холод прошлого
Gefriert mein Herz, Unendlichkeit
Замораживает моё сердце, бесконечность.
Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Чёрный снег падает на мой мир,
Lässt mich erfrieren und all das was zählt
Заставляя замерзать меня и всё, чем я дорожу.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht
Чёрный снег заволакивает свет солнца,
Es scheint so heiß, doch spür' ich's nicht
Он кажется таким жарким, но я не чувствую этого.
Schwarzer Schnee (х2)
Чёрный снег (х2)
Schwarzer Schnee fällt auf meine Welt
Чёрный снег падает на мой мир,
Lässt mich erfrieren und all das was zählt
Заставляя замерзать меня и всё, чем я дорожу.
Schwarzer Schnee verhüllt das Sonnenlicht
Чёрный снег заволакивает свет солнца,
Es scheint so heiß, doch spür' ich's nicht
Он кажется таким жарким, но я не чувствую этого.
Schwarzer Schnee vom Himmel fällt
Чёрный снег падает с неба.
Vom Himmel fällt
Падает с неба...
