Текст и перевод песни Wonderland (оригинал Magic Motion)

Страна чудес (перевод Роман Волчкевич из Москвы)
Take me to the wonderland where I can be all right
Возьми меня в чудесную страну, где я смогу быть в порядке,
Be there with you and moving closer to the light
Быть с тобой и двигаться ближе к свету.
Take me to the wonderland, just come and take my hand
Возьми меня в страну чудес, просто приди и возьми мою руку.
We'll ride away just me and you into the promised land
Мы уедем прочь, лишь ты и я, в обетованный край!
I wanna get it to wonderland
Хочу обрести это в стране чудес,
Side by side, just holding your hand
Вместе с тобой, просто держать твою руку.
This is the way, we gonna be
Это путь, по коему мы должны идти,
This is the story of you and me
Это история обо мне и тебе!
Take me to the wonderland where I can be all right
Возьми меня в чудесную страну, где я смогу быть в порядке,
Be there with you and moving closer to the light
Быть с тобой и двигаться ближе к свету.
Take me to the wonderland, just come and take my hand
Возьми меня в страну чудес, просто приди и возьми мою руку.
We'll ride away just me and you into the promised land
Мы уедем прочь, лишь ты и я, в обетованный край!
I've been travelling all the seven seas
Я избороздила все семь морей,
I couldn't find love and I couldn't find peace
Я не нашла любви и не обрела мира с собой.
But now I know just what to do
Но теперь, я знаю, что надо делать -
I'm gonna be the one that rides away with you
Я должна быть той единственной, что уедет с тобой отсюда!
[3 times]
[3 раза]
Take me to the wonderland where I can be all right
Возьми меня в чудесную страну, где я смогу быть в порядке,
Be there with you and moving closer to the light
Быть с тобой и двигаться ближе к свету.
Take me to the wonderland, just come and take my hand
Возьми меня в страну чудес, просто приди и возьми мою руку.
We'll ride away just me and you into the promised land
Мы уедем прочь, лишь ты и я, в обетованный край!

Поделиться переводом песни

Magic Motion

Другие песни Magic Motion