Mensonges couverts d'idéologies, moralité qui s'évanouit
Обман покрыт идеологиями, мораль исчезает,
La folie, l'utopie, l'emportent sur la raison
Безумие и утопия берут верх над разумом,
Tu lis, tu crois tout ce qu'on écrit
Ты читаешь, веришь всему, что пишут,
Tu gobes et puis tu obéis, plus de sens à ta vie
Глотаешь это, затем подчиняешься, нет больше смысла в твоей жизни,
Tu croyait savoir tes leçons
Ты верил, что знаешь свои уроки.
Les livres d'écoles ne sont que des mots
Школьные книги - лишь слова,
Qui t'assoment et cassent tes idéaux
Которые тебе докучают и крушат твои идеалы,
Bon Dieu tu déconnes le diable est dans ta peau
Боже, ты бредишь, дьявол в твоей шкуре,
Il a ton numéro
У него есть твой номер.
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо,
Quand le malin défie le bien
Когда зло противостоит добру,
Ange ou Démon?
Ангел или Демон -
Qui l'emporte à la fin?
Кто одержит верх в конце?
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо,
Semblant d'Abel ou de Caïn
Видимость то Авеля, то Каина,
Ange ou Démon?
Ангел или Демон -
Qui l'emporte à la fin?
Кто одержит верх в конце?
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо.
Le corps sans vie d'un adolescent
Безжизненное тело подростка
Découvert dans un bain de sang
Обнаружено в кровавой бане,
Comment dire pardon?
Как попросить прощения
A celui qui tue sans raison
Для того, кто убивает ни за что,
Et vivre sa vie en faisant tout comme
И живёт как
S'il ne s'était rien passé
Ни в чём не бывало?
Et le pire des hommes restera en liberté
А худшие из людей останутся на свободе.
Tu peux condammer, mais si tu pardonnes
Ты можешь осудить, но если оправдаешь,
Le criminel sera innocenté
Преступник будет признан невиновным,
Car tu es le juge tu es le glas qui sonne
Ибо ты - судья, ты - похоронный звон.
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо,
Quand le malin défie le bien
Когда зло противостоит добру,
Ange ou Démon?
Ангел или Демон -
Qui l'emporte à la fin?
Кто одержит верх в конце?
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо,
Semblant d'Abel ou de Caïn
Видимость то Авеля, то Каина,
Ange ou Démon?
Ангел или Демон -
Qui l'emporte à la fin?
Кто одержит верх в конце?
Notre avenir est incertain
Наше будущее неопределённо.
