Главная > Переводы песен > Marius (Nedelcu) > Lost

Текст и перевод песни Lost (оригинал Marius (Nedelcu))

Потерянный (перевод Елена Грезина из Нижний Новгорода)

Good-bye, don't call

Прощай. Не звони.

I'll pack my things and go

Я сложу свои вещи и уйду.

Love ain't here anymore

Любви здесь больше нет...

There's a note by the phone

Рядом с телефоном записка:

There's your key in the hall

"Ключ в холле.

Don't wait for me

Не жди меня.

Tonight I ain't coming home

Сегодня вечером я не приду домой..."

[Chorus:]

[Припев:]

Cause I, I'll be soon on the road

Потому что я... Я скоро буду в дороге,

Somewhere lost in the world

Потерянный где-то в этом мире.

All by myself

Совсем один,

I'll be there all alone

Я буду там совершенно один,

Playing every sad song

Играя лишь грустные песни

Over and over again

Раз за разом...

My love, don't cry

Моя любимая, не плачь!

I did not know what to say

Я не знал, что сказать,

Please forgive me someday

Пожалуйста, прости меня когда-нибудь.

Tell me what do I do?

Скажи мне, что я делаю?

Life is a journey for two

Жизнь – поездка для двоих.

Tell me where do I go?

Скажи мне, куда я иду?

I already miss you

Я уже скучаю по тебе...