I come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка,
But now I'm cool
Но теперь всё классно.
I didn't make it, sugar
Я бы ничего не достиг, сладкая,
Playin' by the rules
Играя по правилам.
I come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка,
But now I'm fine
Но теперь я в порядке.
I'm checkin' trouble, sugar
Я контролирую проблемы, сладкая,
Movin' down the line
На своем пути.
I come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка,
But that's okay, cause
Но теперь всё о'кей.
Don't get in the way
Не мешают мне.
I come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка.
I'm in for real, baby
Я в деле по-настоящему, детка.
Gonna keep movin'
Я буду продолжать жить дальше,
Gonna go to town
Я буду веселиться.
I come up hard
Мне приходится трудно,
I come up, gettin' down
Я то поднимаюсь, то опускаюсь.
There's only three things
Есть только три вещи,
That's for sho'
Которые неизменны:
Taxes, death and trouble, h'oh!
Налоги, смерть и проблемы, о!
This I know, man, is
Вот это я знаю, боже!
This I know, sugar
Вот это я знаю, сладкая!
Girl, ain't gon' let it sweat me, baby
Девочка, меня этим не напугаешь, детка.
Got me singin'
Мне хочется петь.
Come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка.
I had to fight
Я должен был бороться,
Took care of my business
Заботиться о своём деле
Wit' all my might
Изо всех сил.
I come up hard, awful hard
Мне приходится трудно, ужасно трудно.
I had to win
Мне удалось выиграть,
Then start all over
А потом начать всё с начала
And win again
И снова выиграть.
I come up hard
Мне приходится трудно,
But that's okay, 'cause
Но всё о'кей, потому что,
Don't get in my way
Не мешают мне.
I know some places
Я знаю нужные места,
And I see some faces
Я вижусь с кем надо.
I've got the connections
У меня есть связи.
I dig my directions
Я гну свою линию.
What people say, that's okay
Пусть люди говорят, что хотят.
They don't bother me, oh yeah
Они меня не волнуют, о, да!
I'm ready to make it
Я готов достичь своего.
Don't care what the weather
Мне всё равно, какая погода.
Don't care 'bout no trouble
Меня не пугают проблемы.
Got myself together
Я держу себя в руках.
I feel the kind of protection
Я чувствую какую-то защиту.
That's all around me
Она окружает меня.
I come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка.
I be for real, baby
Я в деле по-настоящему, детка.
With a trouble minds
С тревожными мыслями
Movin', goin' to town
Я живу дальше, я буду веселиться.
I come up hard
Мне приходится трудно.
I come up, gettin' down
Я то поднимаюсь, то опускаюсь.
There's only three things f
Есть только три вещи,
Fo' sho'
Которые неизменны:
Taxes, death and trouble
Налоги, смерть и проблемы.
Ooh, this I've known, baby, ooo!
У-у, это я знаю, детка, о-о-о!
This I've known, baby
Это я знаю, детка!
Ain't gon' let it sweat me, baby
Меня этим не напугаешь, детка.
"I'm on the ground, yeah, yeah!"
"Я твёрдо стою на ногах, да, да!"
Woo, I come up hard
Ву-у, мне приходится трудно,
But now I've cooled
Но у меня всё классно.
I didn't make it, baby
Я бы ничего не достиг, детка,
Playin' by the rules
Играя по правилам.
Come up hard, baby
Мне приходится трудно, детка.
Now, I'm fine
Но теперь я в порядке.
I've checkin' trouble, sugar
Я контролирую проблемы, сладкая,
Hey, movin' down the line
Хей, на своем пути.
