Текст и перевод песни My Darlin' (оригинал Miley Cyrus)

Любимый
[Future and Miley:]
[Future and Miley:]
Stand by me
Будь рядом со мной,
Oh my darlin'
О, любимый(ая),
Stand by me
Будь рядом со мной.
[Miley Cyrus:]
[Miley:]
I brought the bowl of water
Я несла чашу воды
And I seen the shadow of a broken hearted girl
И увидела в воде отражение печальной девушки,
Pictured us walking to the alter,
А после представила нас, идущими к алтарю,
For better or for worse
К добру это или нет...
[Future and Miley:]
[Future and Miley:]
Why don't you stand, stand by me, oh my darling stand by me
Почему ты не останешься рядом со мной? О, любимая(ый), будь рядом!
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, a 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
Why don't you stand, stand by me, oh my darling stand by me
Почему ты не останешься рядом со мной? О, любимая(ый), будь рядом!
[Miley Cyrus:]
[Miley Cyrus:]
I ain't find romance but you still got me sweating
Никакой романтики, но ты заставил меня попотеть.
What happened to that feeling, we'll never get it back
Что случилось с тем чувством? Нам его уже не вернуть...
I ain't take no shots but you still got me hot
Я даже не пыталась, но ты вызвал во мне страсть.
What happened to that feeling, I wish it wouldn't stop
Что случилось с тем чувством? Если бы оно не заканчивалось!..
[Future and Miley:]
[Future and Miley:]
We were supposed to be together
Мы должны были быть вместе,
We were supposed to be together
Мы должны были быть вместе.
[Miley Cyrus:]
[Miley Cyrus:]
They say that love can hit you so fast
Говорят, любовь настигает в один миг
Plenty odds are running out of time
И даже большая фора постепенно заканчивается.
But ours is on the border walk baby
Но то, что между нами, пока ещё на грани. Иди, малыш,
Take me as I am or not
Приняв меня как есть или нет.
I can't breathe without you, without you as mine
Я не могу дышать без тебя, если ты не мой...
[Future and Miley:]
[Future and Miley:]
Why don't you stand, stand by me, oh my darling stand by me
Почему ты не останешься рядом со мной? О, любимая(ый), будь рядом!
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, a 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
Why don't you stand, stand by me, oh my darling stand by me
Почему ты не останешься рядом со мной? О, любимая(ый), будь рядом!
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, a 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
We gon' make a movie, a movie and it's gon' be a 3D, 3D
Мы снимем кино, фильм в 3D-формате.
Why don't you stand, stand by me, oh my darling stand by me
Почему ты не останешься рядом со мной? О, любимая(ый), будь рядом!

Поделиться переводом песни

Miley Cyrus

Об исполнителе

Американская певица, автор песен и актриса.

Другие песни Miley Cyrus