Текст и перевод песни Severina (оригинал Mission U. K., The)

Северина (перевод Marian Hellequin из Петербурга)
She's got her head in the clouds
Она витает в облаках,
She's got the stars in her eyes
У неё звёзды в глазах,
She's dancing with a dream in her heart
Она танцует с мечтой в своём сердце.
She's got the wind in her hair
У неё ветер в волосах,
Moonchild shining bright
Ярко сияющее лунное дитя,
And she's dancing, with a dream in her heart
И она танцует с мечтой в своём сердце.
Severina, Severina
Северина, Северина...
She believes in angels
Она верит в ангелов,
She believes in will of the gods
Она верит в волю богов
And she's dancing amongst the magic dust
И она танцует в волшебной пыли.
She believes in the midnight trance
Она верит в полночный транс,
She believes in love is the law
Она верит, что любовь - закон,
And she's dancing amongst the magic dust
И она танцует в волшебной пыли.
Severina, Severina
Северина, Северина...
Star child
Дитя звёзд,
Baby born of heaven
Младенец, рождённый в раю.
Severina, Severina
Северина, Северина...
She's got a heart full of promise
У неё сердце, полное обещаний,
She's got a hand in her heart
У неё сердце, готовое помочь,
She's dancing by the light of the moon
Она танцует в свете луны.
She's got a head full of secrets
У неё голова полна тайн
Sworn to the faith of love under will
Под клятвой вере в любовь выше воли,
And she's dancing by the light of the moon
И она танцует в свете луны.
Severina, Severina
Северина, Северина...
She's a gift to the gods and she's dancing
Она - дар богам, и она танцует...
Severina, Severina
Северина, Северина...
Severina
Северина...

Поделиться переводом песни

Другие песни Mission U. K., The