[Verse 1: Dappy, Dappy & Tulisa, Tulisa]
[Куплет 1: Dappy, Dappy & Tulisa, Tulisa]
Know you're hurtin' one hundred percent
Знаю, тебе больно, инфа сотка,
Sorry for the problems
Прости, что от меня столько проблем,
I never hurt you with intent
Я никогда не хотел причинить тебе боль намеренно,
Baby, can't you hear me callin'
Малышка, ты разве не слышишь моих звонков
All through the mornin'?
Всё утро?
I broke her trust and now she always tryna catch me out on FaceTime, ah
Я утратил её доверие, теперь она всегда следит за мной по фейстайму.
Who's all them bitches on your table? Look like you're havin' a great time
Кто все эти сучки у тебя на столе? Кажется, ты весело проводишь время,
[Pre-Chorus: Dappy, Dappy & Tulisa]
[Распевка: Dappy, Dappy & Tulisa]
So you pull up to the house unannounced
Ты появляешься у моего дома без предупреждения,
Now we're shoutin' in the driveway
И вот мы кричим друг на друга на улице,
Shut the fuck up, they can hear us from a mile away
Закрой свой рот, нас слышит вся округа,
I knew this wouldn't end well from the get-go
Я знал, что ничего хорошего не выйдет с самого начала,
But it's too late to let it go
Но уже слишком поздно, чтобы всё отпустить.
[Chorus: Dappy]
[Припев: Dappy]
I'm an alpha male, yo, I thought that you would never make me cry
Я такой альфач, не думал, что ты сможешь довести меня до слёз,
Well, you did and you lied, but that's life
Но ты смогла, ты соврала, такова уж жизнь.
It's been a cold, cold world since you left in February
Мир стал таким холодным, когда ты ушла в феврале,
And now you're just a memory
Теперь ты просто воспоминание,
Guess that's life
Наверное, так устроена жизнь.
[Post-Chorus: Tulisa, Dappy]
[Переход: Tulisa, Dappy]
You can't be without me, can't be with me
Тебе тяжело без меня и со мной тяжело,
When I'm someone else's, then you'll miss me
Когда я с кем-то, ты скучаешь по мне,
So kiss me
Так поцелуй же меня,
You can't be with
Тебе тяжело...
[Verse 2: Tulisa, Dappy, Tulisa & Dappy]
[Куплет 2: Tulisa, Dappy, Tulisa & Dappy]
Cool so you think that you're a gyalis, does it make you feel important?
Понятно, возомнил себя бабником, ну что, ощущаешь свою важность?
Guilty conscience got you stressin', now you think I'm out here whorin'
Угрызения совести мучают тебя, и ты решил, что я пошла по мужикам?
I'ma chose to be a bitch when I wanna be
Когда мне быть сукой, решаю только я,
What you want from me?
Чего ты от меня хочешь?
You always love finesse, but honesty's the best policy
Тебе всегда нравилась роскошь, но лучшая стратегия – честность.
So who's that brother on your story?
Кто этот парень в твоих сторисах?
Hands all restin' on your waistline
Держит тебя так за талию,
[Pre-Chorus: Dappy, Dappy & Tulisa]
[Распевка: Dappy, Dappy & Tulisa]
So you pull up to the house unannounced
Ты появляешься у моего дома без предупреждения,
Now we're shoutin' in the driveway
И вот мы кричим друг на друга на улице,
Shut the fuck up, they can hear us from a mile away
Закрой свой рот, нас слышит вся округа,
I knew this wouldn't end well from the get-go
Я знал, что ничего хорошего не выйдет с самого начала,
But it's too late to let it go
Но уже слишком поздно, чтобы всё отпустить.
[Chorus: Dappy & Tulisa, Dappy]
[Припев: Dappy & Tulisa, Dappy]
I'm an alpha male, yo, I thought that you would never make me cry
Я такой альфач, не думал, что ты сможешь довести меня до слёз,
Well, you did and you lied, but that's life
Но ты смогла, ты соврала, такова уж жизнь.
It's been a cold, cold world since you left in February
Мир стал таким холодным, когда ты ушла в феврале,
And now you're just a memory
Теперь ты просто воспоминание,
Guess that's life
Наверное, так устроена жизнь.
[Post-Chorus: Tulisa, Dappy]
[Переход: Tulisa, Dappy]
You can't be without me, can't be with me
Тебе тяжело без меня и со мной тяжело,
When I'm someone else's, then you'll miss me
Когда я с кем-то, ты скучаешь по мне,
So kiss me
Так поцелуй же меня,
You can't be with
Тебе тяжело...
[Verse 3: Fazer, Fazer & Tulia]
[Куплет 3: Fazer, Fazer & Tulia]
We love to fight, but out of sight, it's out of mind, yeah
Мы любим ссориться, когда никто не видит, полный бред,
Always in my dreams, but you my nightmare
Ты постоянно в моих снах, но ты мой ночной кошмар,
It's 2 a.m., come get this D, I know you miss me
2 утра, давай перепихнёмся, знаю, ты скучаешь,
Stop doin' the maddest
Хватит вести себя безумно,
You're doin' the most, shut up and kiss me
Ты строишь из себя не пойми кого, заткнись уже и поцелуй меня.
Ah shit, I done it again
Вот чёрт, опять я повёлся,
How many times have I made amends?
Сколько раз я заглаживал свою вину?
Bought her heart, so I bought her a Benz
Купил её любовь, купив ей Бенц,
Couldn't care less she wants revenge
И всё бы было плевать, но ей хочется мести.
F your friends, F your friends
К чёрту твоих друзей, к чёрту их,
They don't know love, can't listen to them
Они не знают, что такое любовь, так что смысл их слушать.
Oh, it's a new day and age, where gal act like man these days
Настал новый день, новое время, когда девчонки ведут себя, как парни.
[Chorus: Dappy & Tulisa, Dappy]
[Припев: Dappy & Tulisa, Dappy]
I'm an alpha male, yo, I thought that you would never make me cry
Я такой альфач, не думал, что ты сможешь довести меня до слёз,
Well, you did and you lied, but that's life
Но ты смогла, ты соврала, такова уж жизнь.
It's been a cold, cold world since you left in February
Мир стал таким холодным, когда ты ушла в феврале,
And now you're just a memory
Теперь ты просто воспоминание,
Guess that's life
Наверное, так устроена жизнь.
[Post-Chorus: Tulisa, Dappy, Tulisa & Dappy]
[Переход: Tulisa, Dappy, Tulisa & Dappy]
So just kiss me
Поцелуй меня,
You can't be without me, can't be with me
Тебе тяжело без меня и со мной тяжело,
When I'm someone else's, then you'll miss me
Когда я с кем-то, ты скучаешь по мне,
So kiss me
Так поцелуй же меня,
You can't be with
Тебе тяжело...
I'm an alpha male, yo, I thought that you would never make me cry
Я такой альфач, не думал, что ты сможешь довести меня до слёз,
Well, you did and you lied, but that's life
Но ты смогла, ты соврала, такова уж жизнь.
It's been a cold, cold world since you left in February
Мир стал таким холодным, когда ты ушла в феврале,
And now you're just a memory
Теперь ты просто воспоминание,
Guess that's life
Наверное, так устроена жизнь.
