When you raise your eyes and make believe
Когда ты поднимаешь глаза и представляешь,
All the stars come out and paint a world of blue
Как все звезды выходят на небо и раскрашивают синеву,
There's my heart right up your sleeve
Моё сердце в твоих руках
Waiting all for you
И ждёт тебя.
When you smile on me, the world is mine,
Когда ты улыбаешься мне, этот мир – мой,
And the dreams I dream, I know will all come true
И я знаю, что всё, о чем я мечтаю, сбудется.
Every care becomes divine
Всё вокруг становится божественным,
Waiting all for you
Когда ждёшь тебя.
My heart is beating to the old refrain
Моё сердце бьётся под старый мотив,
When I'm alone with you
Когда я наедине с тобой,
My heart's repeating, "I'm in love again"
Моё сердце повторяет: "Я снова влюблён".
Can't we hold a rendez-vous?
Давай проведём рандеву?
You're the dreams I dream, the song I sing
Ты мечты, которые я лелею, песня, которую я пою,
You're the stars and moon and nearly everything
Ты звезды и луна и всё на свете.
Life would be a symphony
Жизнь может быть симфонией,
Waiting all for you
Когда ждешь тебя.
My heart is beating to the old refrain
Моё сердце бьётся под старый мотив,
When I'm alone with you
Когда я наедине с тобой.
My heart's repeating, "I'm in love again"
Моё сердце повторяет: "Я снова влюблён".
Can't we hold a rendez-vous?
Давай проведём рандеву?
You're the dreams I dream, the song I sing
Ты мечты, которые я лелею, песня, которую я пою,
You're the stars and moon and nearly everything
Ты звезды и луна и всё на свете.
Life would be a symphony
Жизнь может быть симфонией,
Living all for you
Когда живешь для тебя.
