The stars would cry in the blue if you said no
Звезды заплачут на небе, если ты скажешь "нет",
Their tears would fall like the dew if you said no
И слёзы будут капать, как роса, если ты скажешь "нет".
The fragrance of the flowers would fade if you turned away
Хрупкие цветы увянут, если ты отвернёшься,
And the warmth of the summer day would leave me so cold
И тепло летнего дня оставит меня на холоде.
So hold me close in your arms and don't say no
Так выключи меня крепко в свои объятия и не говори "нет",
And never ask me to leave, how could I go?
И никогда не проси меня уйти. Как я могу уйти?
The countless stars in the heavens are trembling above
Бесчисленные звезды на небесах дрожат над головой,
So don't say no, I beg of you, don't say no to my love
Поэтому не говори "нет", умоляю тебя, не говори "нет" моей любви.
The countless stars in the heavens are trembling above
Бесчисленные звезды на небесах дрожат над головой,
So don't say no, I beg of you, don't say no to my love
Поэтому не говори "нет", умоляю тебя, не говори "нет" моей любви.
