Night lights, those blues-in-the-night lights
Ночные огни, эти огни "ночного блюза",
1 Are no longer bright lights since I'm without you
Больше не светят мне, с тех пор как я без тебя.
Sweet dreams, oh where did they fly to?
Сладкие сны, о, куда они улетучились?
You're gone and who can I cry to?
Ты ушла – и кому мне поплакаться?
Those night lights remind me of bright eyes
Эти ночные огни напоминают мне о ясных глазах
And beautiful white lies too good to be true
И прекрасной лжи во спасение, слишком хорошей, чтобы быть правдой;
As I go on my way with all my heart I pray
И, когда я иду своим путём, я молюсь от всей души,
That those night lights will lead me to you
Чтобы эти ночные огни привели меня к тебе.
1 – Blues in the Night – популярный блюзовый стандарт.
