Funny how the moon is around whenever love appears
Забавно, что любовь всегда является при луне.
But when the stars go to sleep and the moon fades out of sight
Но что происходит,
Then what happens?
Когда звезды отправляются спать и луна скрывается из виду?
Last night I kissed her
Прошлой ночью я целовала её,
I kissed my baby
Я целовал мою детку
And held her in the moonlight
И обнимал её в лунном свете.
I said I loved her
Я сказал, что люблю её
And promised we would never part
И пообещал, что мы никогда не расстанемся.
My baby told me
Моя детка сказала мне,
It was the moonlight
Что это лунный свет
That made me say I loved her
Заставил меня сказать, что я люблю её.
She said the moonlight
Она сказала, что лунный свет
Had hypnotised my faithful heart
Загипнотизировал моё верное сердце.
She said, "Tell me in the mornin'
Она сказала: "Скажи мне утром то,
What you tell me tonight"
Что ты говоришь мне сегодня ночью".
She said, "Tell me in the mornin'
Она сказала: "Скажи мне утром,
When the sun is shinin' bright"
Когда ярко светит солнце".
I gotta wind up the old alarm clock
Мне нужно завести старый будильник,
I gotta meet my baby
Мне нужно встретиться с моей деткой,
I gotta meet her before it's dark
Мне нужно встретиться с ней, пока не стемнело.
She said, "Tell me in the mornin'
Она сказала: "Скажи мне утром то,
What you tell me tonight"
Что ты говоришь мне сегодня ночью".
She said, "Tell me in the mornin'
Она сказала: "Скажи мне утром,
When the sun is shinin' bright"
Когда ярко светит солнце".
I gotta wind up the old alarm clock
Мне нужно завести старый будильник,
I gotta meet my baby
Мне нужно встретиться с моей деткой,
I gotta meet her before it's dark
Мне нужно встретиться с ней, пока не стемнело.
I'm gonna kiss her
Мне нужно целовать её,
Till I convince her
Пока я не сумею убедить её,
That she's the only love of my life
Что она единственная любовь моей жизни.
I'm gonna tell her in the mornin'
Мне нужно сказать ей утром то,
What I told my baby last night
Что я говорил моей детке прошлой ночью.
