Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
They don't make em like her no more
С ней больше никто не сравнится,
Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
They don't make em like her
Они не такие, как она,
Shawty not the regular in all this
Малышка выделяется среди всех.
Tell me what you call it
Скажи мне, как ты это называешь,
When a chick don't make decision based on a dude's wallet
Когда чика не судит по тому, какой у папочки кошелек?
She ain't in the club acting like an alcoholic
В клубе она не ведет себя, как алкоголичка,
She's a pretty girl, tipsy
Она очаровательна и слегка навеселе,
No stumbling and falling
Не спотыкается и не падает.
If she leave the club with me
Если она уходит из клуба со мной,
Then her maturity
Тогда ее зрелость
Gonna make sure she follow me in her car
Гарантирует, что она поедет ко мне на своей тачке.
She so responsible, she gone make sure
Она такая ответственная, она всегда во всем убедится,
She leave in time to get home, get ready for work
Она уходит вовремя, чтобы успеть домой и подготовиться к работе,
Or get ready for class, because shawty major
Или подготовиться к занятиям, потому что малышка преуспевает,
It's business and accounting, know her mamma proud of her
Это бизнес и учёт,
1знай, ее мама гордится ей.
So for my little mamma, anti-drama
Что до моей крошки, она не устраивает сцен,
So in celebration of you
Чтобы произвести на тебя впечатление.
Shawty I'mma raise a glass
Малышка, я поднимаю бокал
Here's a toast to the ladies with class
И произношу тост за таких классных леди.
I see you babe
Крошка, я вижу тебя,
Saying hey-ey-ey
Говорящую: хей-ей-ей!
I love the way she make
Я люблю ее такой,
Girl the way you are
Девочка, такой, какая ты есть,
Cus they don't make like you no more
С тобой больше никто не сравнится,
Baby girl, keep doing you, how you do, I love the way you move
Крошка, продолжай делать, что делаешь, я люблю, как ты двигаешься.
They don't make em like you
С тобой никто не сравнится,
They don't make em like you no more
С тобой больше никто не сравнится.
Take a second to turn into a believer
Она такая доверчивая,
She a viva
Она любит жизнь.
In the middle of the July
Если это середина июля,
12 noon in Las Vegas, that mean shawty on fire
12 пополудни в Лас Вегасе, значит малышка в ударе,
She know what she want
Она знает, чего она хочет,
Not afraid to get it, not afraid to have fun
Она не боится получить это, не боится развлекаться.
Baby you the one, few and far between
Малышка, ты единственная, таких по пальцам пересчитать,
Sexy as they come, swag so mean
Такая горячая, как им и не снилось, такая обалденная...
I'mma raise a glass
Я поднимаю свой бокал,
Here's a toast to my ladies with class
Это мой тост за таких классных леди,
Saying hey-ey-ey
Говорящих: хей-ей-ей!
I love the way she make
Я люблю ее такой,
Baby I love the way you are
Девочка, такой, какая ты есть,
Cause they don't make like you no more
Ведь с тобой больше никто не сравнится,
Baby girl, keep doing you, how you do, I love the way you move
Крошка, продолжай делать, что делаешь, я люблю, как ты двигаешься.
They don't make em like you
С тобой никто не сравнится,
They don't make em like you no more
С тобой больше никто не сравнится.
Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
They don't make em like her no more
С ней больше никто не сравнится,
Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
Cus they don't make em like you no
Ведь с тобой никто не сравнится, нет.
[Wiz Khalifa:]
[Wiz Khalifa:]
Top notch, top floor
Высший класс, верхний предел,
Nice wheels, red bottoms galore
Неплохие колеса, полностью красный низ,
3Been honest they don't make em like you anymore
Честно говоря, с тобой больше никто не сравнится,
We the hottest in my whip
Мы самые горячие в моей тачке.
Give me the promise
Дай мне обещание:
We'll be dancing with the stars and throwing peace signs at the comets
Мы будем танцевать со звездами и бросать знаки мира в кометы,
We'll be posing for the cameras when they bring us on the carpet
Мы будем позировать перед объективами, когда нас пригласят на ковровую дорожку,
Eating breakfast in the morning while we reading the all the comments
Будем завтракать утром и читать все эти комментарии:
Like ooh girl, aww man, y'all see her
"О-о-о, какая девочка! Боже мой! Вы все ее видите?!"
Got me like I'mma spend my whole life with you
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
And make the perfect wife out you
И сделать из тебя прекрасную жену,
And now the mother of my kids
А еще мать моих детей.
Oh, everybody raise a glass
О, все, поднимите бокалы,
Here's a toast to my ladies with class
Вот мой тост за таких классных леди,
Saying hey-ey-ey
Говорящих: хей-ей-ей!
I love the way she make
Я люблю ее такой,
Oh I love the way you are
О, я люблю тебя такой,
Cus they don't make like you no more
Потому что с тобой больше никто не сравнится,
Saying hey-ey-ey
Говорящей: хей-ей-ей!
I love the way she make
Я люблю ее такой,
Said I love the way you are
Я сказал, я люблю тебя такой,
They don't make like you no more
С тобой больше никто не сравнится,
Baby girl, keep doing you, how you do, I love the way you move
Малышка, продолжай делать, что делаешь, я люблю, как ты двигаешься,
They don't make em like you
С тобой никто не сравнится,
They don't make em like you no more
С тобой больше никто не сравнится,
Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
They don't make em like you no more
С тобой больше никто не сравнится,
Clap for her, clap for her
Хлопайте ей, хлопайте ей,
They don't make em like you no more
С тобой больше никто не сравнится.
↑1 - название дисциплины в колледже, где учится подружка Ne-Yo.
↑2 - Wiz Khalifa сравнивает девушку с раритетным автомобилем представительского класса.
↑3 - применительно к машине, имеется в виду красная подсветка под дном автомобиля, применительно к девушке – красные туфельки.
