Главная > Переводы песен > Ne-Yo > Who’s Taking You Home

Текст и перевод песни Who’s Taking You Home (оригинал Ne-Yo)

Кто провожает тебя домой (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
We been partying all night long
Мы зажигали всю ночь,
So before this night is gone
И пока она не кончилась,
Tell me who's taking you home
Ответь, кто провожает тебя домой?
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
Please correct me if I'm wrong
Прошу, поправь меня, если я неправ,
But I feel this connection is so strong
Но я чувствую, что эта связь крепка,
So tell me who's taking you home
Поэтому ответь, кто провожает тебя домой?
Girl I'm looking at your body and there ain't nobody better
Девочка, я любуюсь твоим телом, нет никого лучше,
(ain't nobody better)
(Никого лучше)
And we're the flyest in this party, we're supposed to be together
Мы самые классные на этой тусовке, мы созданы друг для друга,
(supposed to be together)
(Созданы друг для друга)
So I'm asking
И я спрашиваю...
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Girl before this night is gone
Девочка, пока эта ночь не кончилась,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Girl before the night is gone
Девочка, пока эта ночь не кончилась,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Tonight
Сегодня,
Tonight
Сегодня,
Tonight
Сегодня,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Who's taking you home (Tell me girl)
Кто провожает тебя домой? (Скажи мне, девочка),
Hope I'm not coming on too strong
Надеюсь, я не чересчур настойчив,
But you way too fly to be alone
Но ты слишком хороша, чтобы быть одной,
So tell me who's taking you home
Поэтому скажи, кто провожает тебя домой?
This attraction is full on
Это влечение безгранично,
Girl your body's got me gone
Девочка, от твоего тела у меня сносит крышу,
So let's dance to one more song
Поэтому давай потанцуем под эту песню
And tell me who's taking you home
И ты скажешь мне, кто провожает тебя домой.
Cause I'm looking at your body and there ain't nobody better
Девочка, я любуюсь твоим телом, нет никого лучше,
(ain't nobody better)
(Никого лучше)
And we're the flyest in this party, we're supposed to be together
Мы самые классные на этой тусовке, мы созданы друг для друга,
(supposed to be together)
(Созданы друг для друга)
Said I'm looking at your body and there ain't nobody better
Послушай, я любуюсь твоим телом, нет никого лучше,
(ain't nobody better)
(Никого лучше)
And we're the flyest in this party, we're supposed to be together
Мы самые классные на этой тусовке, мы созданы друг для друга,
(supposed to be together)
(Созданы друг для друга)
So I'm asking
И я спрашиваю...
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Girl before this night is gone
Девочка, пока эта ночь не кончилась,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Who's taking you home
Кто провожает тебя домой?
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Girl before the night is gone
Девочка, пока эта ночь не кончилась,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?
Tonight
Сегодня,
Tonight
Сегодня,
Tonight
Сегодня,
Tell me who's taking you home
Скажи, кто провожает тебя домой?

Поделиться переводом песни

Ne-Yo

Об исполнителе

Обладатель трёх премии Грэмми, американский певец, автор песен, продюсер, актёр,. В 2009 году журнал Billboard поставил Ни-Йо на 57 место в рейтинге «... Читать далее

Другие песни Ne-Yo