Главная > Переводы песен > Negative > Won't Let Go

Текст и перевод песни Won't Let Go (оригинал Negative)

Не отпущу (перевод Amaranth)

When hearts are blessed with fire and sincere faith

Блаженны сердца, в которых не гаснут пламя и искренняя вера.

We decide to get rid of desires that we can't escape

Мы избавляемся от желаний, от которых невозможно убежать.

How much more your tired heart can take?

Сколько еще продержится твое измученное сердце?

The time will show that our secrets won't be safe..

Время покажет – все тайное становится явным...

I won't let go of things that I was dreaming

Я не откажусь от своей заветной мечты,

I won't let go of you, you keep me believin'

Я не отпущу тебя, только продолжай в меня верить

Deep in my heart there's a place

Глубоко в моем сердце есть уголок,

That I could never show to you

Который ты никогда не увидишь,

I won't let go, of you my dear

Я не отпущу тебя, моя дорогая...

If we trust a love to take us to a place unknown

Если мы отдадимся любви, нас унесет в неведомые дали,

Even we're not sure, if we could get back on our own

И, возможно, обратного пути не будет.

No way out, not even tired heart can tell

Нет другого выхода, подсказывает разбитое сердце,

It breaks me down it kills me

Это ломает меня, это убивает...