Schmerz , Mut
Боль, мужество
Trägt den Stolz im Blut.
Несут гордость в крови.
Macht die Augen blind.
Делают глаза слепыми.
Und wir vernichten unsere Geschichten
И мы уничтожаем наши истории
Still und leise
Беззвучно и тихо,
Wird es uns richten.
Исправит ли нас это?
Was wird noch bleiben,
Что же останется,
Wenn wir übertreiben,
Если мы перестараемся?
Nimm meine hand,
Возьми меня за руку,
Lass mich´s dir zeigen
Позволь мне показать тебе!
Herzlich Willkommen im Wunderland,
Добро пожаловать в Страну Чудес,
Wo sich einst die Welt befand.
Где когда-то был наш мир.
Wo wir strebten allesamt
Где мы все стремились,
Aber wir lebten.
Но мы жили!
Herzlich Willkommen im Wunderland,
Добро пожаловать в Страну Чудес,
Wo man Staub nicht trinken kann.
Где нельзя пить пыль.
Wo wir strebten allesamt
Где мы все стремились,
Aber wir lebten.
Но мы жили!
Schatten, Licht
Тень, свет
Trübt gefährlich die Sicht.
Опасно затуманивают зрение.
Macht, Ruhm
Власть, слава
Lässt uns Dinge tun.
Дают нам возможность делать дела.
Wir roden Wälder,
Мы вырубаем леса,
Bepflanzen Felder,
Засаживаем поля,
Leichtsinnig
Безрассудно,
Es wird nicht kälter.
Не становится холоднее.
Wir töten Wesen,
Мы убиваем существ,
Zerstören, Quällen,
Разрушаем, мучаем.
Ein Berg aus Müll,
Гора из мусора,
Auf dem wir leben.
На которой мы живем.
Herzlich Willkommen im Wunderland,
Добро пожаловать в Страну Чудес,
Wo sich einst die Welt befand.
Где когда-то был наш мир.
Wo wir strebten Hand in Hand
Где мы стремились рука об руку,
Aber wir lebten allesamt.
Но все-таки жили!
Herzlich Willkommen im Wunderland,
Добро пожаловать в Страну Чудес,
Wo man Staub nicht trinken kann.
Где нельзя пить пыль.
Wo es endet irgendwann
Где когда-то все закончится,
Aber wir lebten arrogant.
Но мы жили высокомерно!
