Текст и перевод песни Count Me Out (оригинал Neverstore)

Не рассчитывайте на меня (перевод Rainy_day)
Down too deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
So damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
Down to deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
I'm so damn weak
Я чертовски слаб.
What's that sound? Someone's around!
Что это за звук? Кто-то рядом!
I've got a headache and I'm losing my mind
У меня раскалывается голова, и я схожу с ума.
Fell off a cliff ten floors high
Рухнул с обрыва в десять этажей высотой –
I'm screaming 'coz I don't wanna die
И кричу, потому что не хочу умирать.
Ending up doing the same mistakes again
Заканчивается всё прежними ошибками –
A familiar feeling, I've been here before
Знакомое чувство, будто со мной это уже было.
Down too deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
So damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
Down to deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
I'm so damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
Crashing down hard on the ground
С треском обрушиваюсь на землю –
Oh my god I've gone blind
О, боги, я ослеп.
Could it be I'm facing a wall
Быть может, я упёрся в
Colored by nothing at all
Бесцветную стену?
All burned out I can't take it anymore
Я дошёл до предела и больше так не могу,
I swear it's my last time
Клянусь, это мой последний раз,
I don't want it no more
Больше я этого не хочу.
Down too deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
So damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
Down to deep
Глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
I'm so damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
I'm down too deep
Я глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
So damn weak
Я чертовски слаб,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.
I'm down too deep
Я глубоко увяз
Can't get out
И не могу выбраться –
I'm so damn weak
Я чертовски слаб.
Yeah!
Да!
Count me out
Не рассчитывайте на меня,
Count me out
Не рассчитывайте на меня,
Count me out
Не рассчитывайте на меня.

Поделиться переводом песни

Neverstore

Об исполнителе

Поп-панк-группа, образованная в городе Шёвде в 2000 году.

Другие песни Neverstore