I'm sending you this note
Я шлю тебе эту записку
From a Northern England coast
С берегов Северной Англии.
Stating I'm so glad that you're not here
Из неё понятно, что так я рад, что тебя здесь нет.
'Cause you've got some mouth on you
Потому что ты так много говоришь,
It's loud enough for two
Слишком громко для двоих.
And you screamingly proved
И ты совершенно точно доказала,
Just how little you knew
Как мало ты понимала.
You don't have to tell me
Тебе не нужно говорить мне,
I was a terrible man
Что я был ужасным человеком –
I'm already quite aware
Я уже вполне осознал это.
Yet so glad to finally have you out of my head
И, всё-таки, я рад, что прогнал тебя из своих мыслей,
I'm sending you this note
Я шлю тебе эту записку
From a Northern England coast
С берегов Северной Англии.
It's stating I'm so glad that you're not here
Из неё понятно, что я рад, что тебя здесь нет.
'Cause you've got some mouth on you
Потому что ты так много говоришь,
It's loud enough for two
Слишком громко для двоих.
And you screamingly proved
И ты совершенно точно доказала,
Just how little you knew
Как мало ты понимала.
You don't have to tell me
Тебе не нужно говорить мне,
I was a terrible man
Что я был ужасным человеком –
I'm already quite aware
Я уже вполне осознал это.
Yet so glad to finally have you out of my head
И, всё-таки, я рад, что прогнал тебя из своих мыслей,
And now you're gone
И вот ты ушла,
You're finally gone
Наконец-то ушла.
'Cause you've got some mouth on you
Потому что ты так много говоришь,
It's loud enough for two
Слишком громко для двоих.
And you screamingly proved
И ты совершенно точно доказала,
Just how little you knew
Как мало ты понимала.
You don't have to tell me
Тебе не нужно говорить мне,
I was a terrible man
Что я был ужасным человеком –
I'm already quite aware
Я уже вполне осознал это.
Yet so glad to finally have you out of my bed
И, всё-таки, я рад, что прогнал тебя из своей постели,
And now you're gone
И вот ты ушла,
You're finally gone
Наконец-то ушла.
