Главная > Переводы песен > Of Monsters And Men > Sinking Man

Текст и перевод песни Sinking Man (оригинал Of Monsters And Men)

Тонущий человек (перевод Fab Flute)
Cold, dark sea
Холодное черное море
Wrapping its arms around me,
Обволакивает меня своими волнами,
Pulling me down to the deep.
Толкая вниз, на глубину...
All eyes on me.
Все взгляды прикованы ко мне.
I pushed you away
Я оттолкнул тебя прочь,
Although I wished you could stay...
Хотя желал, чтобы ты осталась...
So many words left unsaid,
Так много слов остались несказанными,
But I'm all out of breath.
Но у меня уже не хватит дыхания.
So, go, go, go,
Так уходи, уходи, уходи!
Get out of here.
Прочь отсюда!
Go away,
Уходи!
Get out of here.
Прочь отсюда!
Go, go,
Уходи, уходи!
Get out of here.
Убирайся прочь!
Go away,
Уходи!
Get out of here.
Убирайся прочь!
Cold, dark sea,
Холодное черное море,
Your waves are rocking me.
Твои волны убаюкивают меня.
I close my eyes and fall asleep.
Я закрываю глаза и засыпаю...
All eyes on me,
Все взгляды прикованы ко мне.
Your eyes on me.
Твой взгляд прикован ко мне.
Sinking Man


Идущий ко дну(перевод Fab Flute)
Cold dark sea

Wrapping its arms around me
Холодное тёмное море
Pulling me down to the deep
Обвивает меня своими руками,
All eyes on me
Затягивает меня в глубины,

И все глаза обращены ко мне.
I push you away

Although I wish you could stay
Я отталкиваю тебя,
So many words left unsaid
Хотя хочу, чтобы ты остался.
But I'm all out of breath
Столько слов так и не сказано,

Но я задыхаюсь.
So, go, go, go

Get out of here
Так что, иди, иди, иди,
Go away
Уходи отсюда.
Get out of here
Уходи прочь,

Уходи отсюда.
Go, go

Get out of here
Иди, иди,
Go away
Уходи отсюда.
Get out of here
Уходи прочь,

Уходи отсюда.
Go, go

Get out of here
Иди, иди,
Go away
Уходи отсюда.
Get out of here
Уходи прочь,

Уходи отсюда.
Go, go

Get out of here
Иди, иди,
Go away
Уходи отсюда,

Уходи прочь.
Cold dark sea

Your waves are rocking me
Холодное тёмное море,
I close my eyes and fall asleep
Твои волны меня убаюкивают.
All eyes on me
Я закрываю глаза и засыпаю.
Your eyes on me
Все глаза обращены ко мне.

Твои глаза обращены ко мне.

Поделиться переводом песни

Of Monsters And Men

Об исполнителе

Инди-фолк-группа из Исландии.

Другие песни Of Monsters And Men

Видео клип

Популярные переводы
Новые переводы