Ma chanson cher Willie
Свою песню, дорогой Вилли,
C'est au nom de tous tes amis, que je l'écris
Я пишу для всех твоих друзей.
Aller viens, viens Willie
Приходи же, давай, Вилли,
Prends ta guitare et chantes-nous tes amours
Бери свою гитару, и пой нам о своей любви,
Tes amours et ton pays.
О своей любви и своей стране.
Ma chanson, tu vois Willie
В моей песне, Вилли, тебе говорится одно лишь просто
Ne te dis qu'un mot simple et beau et c'est merci.
И прекрасное слово – "спасибо".
On pense a toi, on pense a toi
Мы думаем о тебе, мы думаем о тебе,
On voudrais tant te donner un peu de joie.
Нам бы так хотелось подарить тебе немного радости.
Aujourd'hui, c'est notre tour
Сегодня наша очередь
De t'offrir une chanson rempli d'amour
Дарить тебе песню, наполненную любовью.
On pense a toi, on pense a toi
Мы думаем о тебе, мы думаем о тебе,
On voudrais tant te donner un peu de joie.
Нам бы так хотелось подарить тебе немного радости.
