Well every night there comes a time
В каждой ночи есть пора,
When we're put to the test
Когда нас подвергают испытаниям.
And though our hearts are weary
И пусть наши души изнурены,
We must turn the ride to rest.
Мы должны преодолеть остаток пути.
And though at times it seems that we
И хотя порой кажется,
Will never make it through
Что мы никогда не доберёмся,
When you're ready to give up
В тот миг, когда ты готов сдаться,
The strength will come to you
В тебе пробудится сила.
And you'll find a little faith
И ты обретёшь веру
In the darkest hour
В свой самый тёмный час.
When your hope is on the guard
Когда надежда станет стеречь тебя,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу.
If you take a little time
И если ты найдешь немного времени
For one last breath
На небольшую передышку,
You'll find a little faith
Ты обретёшь веру,
Waiting in there.
Она будет поджидать тебя.
It's hard to find a reason
Тяжело найти смысл,
For the suffereing and pain
Страдая и испытывая боль.
Even those with hearts of gold
И даже праведникам
Сannot escape the rain.
Не избежать слякоти.
Maybe it's the only way
Возможно, это единственный путь
A heart can truly grow
Для духовного роста.
To reach so deep inside ourselves
Достигая глубин своей души,
We find a miracle.
Мы обнаруживаем нечто чудесное.
And you'll find a little faith
И ты обретёшь веру
In the darkest hour
В свой самый тёмный час.
When your hope is on the guard
Когда надежда станет стеречь тебя,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу.
If you take a little time
И если ты найдешь немного времени
For one last breath
На небольшую передышку,
You'll find a little faith
Ты обретёшь веру,
Waiting in there.
Она будет поджидать тебя.
So don't let it go
Поэтому не нужно падать духом,
When your back is to the wall
Когда ты оказался в тупике,
Thought it seems that all is lost
И кажется, что всё потеряно,
It's impossible
И цель недостижима.
Heaven knows that even angels fall
Ей-богу, падают даже ангелы;
Someone out there loves you
Всегда есть кто-то, кто любит тебя,
You gotta stir it up
Ты должен встряхнуться,
You gotta put it up
Ты должен перетерпеть,
You gotta hold it out
Ты должен продержаться,
Find a little faith
Обрести веру
In the darkest hour
В свой самый тёмный час.
When your hope is on the guard
Когда надежда станет стеречь тебя,
You're gonna feel the power
Ты почувствуешь силу.
If you take a little time
И если ты найдешь немного времени
For one last breath
На небольшую передышку,
You'll find a little faith
Ты обретёшь веру,
Waiting in there.
Она будет поджидать тебя.
You'll find a little faith
Ты обретёшь веру,
Waiting in there.
Она будет поджидать тебя.
