Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Omnium Gatherum
>
Skyline
Текст и перевод песни
Skyline
(оригинал Omnium Gatherum)
Горизонт
(перевод
Aeon из Оренбурга
)
Flare around the head
Повсюду вспышки огня
Or a part of the dead
Или это проделки смерти?
A living, seeing, being
Жить, видеть, быть
Full of variety
Многогранным.
Heard the news today
Услышал новость сегодня,
No more excuses
Не нужно больше извиняться,
No path or a way
Искать пути или дороги,
No futile words to say
Произносить напрасных слов.
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Part of the shadow
Кусочек тени
Love is with dear light
Влюблён в кусочек света.
Then they cease to be
Но затем всё проходит,
And one is free
И один высвобождается.
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
[Solo]
[Соло]
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Финская метал-группа, образовавшаяся осенью 1996 г.
Другие песни Omnium Gatherum
Foundation
Frontiers
Majesty And Silence
Ophidian Sunrise
Rejuvenate!
Shapes And Shades
Skyline
The Pit
Who Could Say
Видео клип
Популярные переводы
Adam
–
Zhurek
HUGEL, Topic & Arash
–
I Adore You
Eminem
–
Mockingbird
Andy Williams
–
The Shadow of Your Smile
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
SoapAndSkin
–
Me And the Devil
Clean Bandit
–
Solo
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Radiohead
–
Pyramid Song
Salma Hayek
–
Quédate Aquí
Thirty Seconds To Mars
–
STUCK
Bryan Adams
–
Here I Am*
Elvin Grey
–
Елама Ярсыма
John Cooper Clarke
–
Evidently Chickentown
Новые переводы
Savatage
–
By the Grace of the Witch
Nachtmahr
–
Keine Lieder
Jimmy Fallon
–
Thanksgiving Eve
J.Cole
–
A P P L Y I N G . P R E S S U R E
IVE & David Guetta
–
Supernova Love
Insincere
–
smile
Freddie Gibbs
–
Cosmo Freestyle
Ezekiel
–
There She Goes
Erdling
–
Miasma
Aretha Franklin
–
The Lord Will Make a Way
Aretha Franklin
–
Look to the Rainbow
Aretha Franklin
–
His Eye Is on the Sparrow
Aretha Franklin
–
Christmas Ain't Christmas (Without the One You Love)*
Unheilig
–
Knecht Ruprecht
ZAZ
–
Le Jardin Des Larmes