Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Omnium Gatherum
>
Skyline
Текст и перевод песни
Skyline
(оригинал Omnium Gatherum)
Горизонт
(перевод
Aeon из Оренбурга
)
Flare around the head
Повсюду вспышки огня
Or a part of the dead
Или это проделки смерти?
A living, seeing, being
Жить, видеть, быть
Full of variety
Многогранным.
Heard the news today
Услышал новость сегодня,
No more excuses
Не нужно больше извиняться,
No path or a way
Искать пути или дороги,
No futile words to say
Произносить напрасных слов.
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Part of the shadow
Кусочек тени
Love is with dear light
Влюблён в кусочек света.
Then they cease to be
Но затем всё проходит,
And one is free
И один высвобождается.
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
[Solo]
[Соло]
[x2:]
[x2:]
Like a vision
Словно чудное видение
Burns the skyline
Горит горизонт.
No smoke, no flames
Ни дыма, ни пламени
In the skyline
На горизонте.
Поделиться переводом песни
Об исполнителе
Финская метал-группа, образовавшаяся осенью 1996 г.
Другие песни Omnium Gatherum
Foundation
Frontiers
Majesty And Silence
Ophidian Sunrise
Rejuvenate!
Shapes And Shades
Skyline
The Pit
Who Could Say
Видео клип
Популярные переводы
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Aydar Galimov (Айдар Галимов)
–
Син минем җанымның яртысы
Santigold
–
Disparate Youth
Adam
–
Zhurek
Ace Of Base
–
All That She Wants
Eminem
–
Mockingbird
HUGEL, Topic & Arash
–
I Adore You
Kanye West
–
Wolves
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Pitbull
–
Hey Baby (Drop It to the Floor)
Shirley Bassey
–
Moonraker *
Sofia Rotaru
–
Червона рута
Rihanna
–
Breakin' Dishes
Rammstein
–
B******** (Bückstabü)
Новые переводы
Tyske Ludder
–
Wahre Liebe
Tamino
–
Sanpaku
Tamino
–
Raven
Tamino
–
Elegy
Tamino
–
Every Dawn's a Mountain
Saltatio Mortis
–
Wo Sind Die Clowns?
MARINA
–
CUPID'S GIRL
Leon Russell
–
When My Blue Moon Turns to Gold
Leon Russell
–
Stormy Weather
Leon Russell
–
South of the Border
Leon Russell
–
San Antonio Rose
Leon Russell
–
Round Midnight
Leon Russell
–
One for My Baby (And One More for the Road)
Leon Russell
–
Girl from the North Country*
Leon Russell
–
Footprints in the Snow