On solid ground stands the man whose conscience is untainted
На твердой земле стоит человек, чья совесть не запятнана.
He shall be blessed, shall be respected
Да будет он благословен, да будут его уважать.
May your smile no longer be forced;
Пусть твоя улыбка больше не будет вымученной.
A reason to give, a call to the inner lie
Причина отдавать, призыв к внутренней лжи.
A reason to hold your principles up
Причина держаться за свои принципы.
A reason to live, maintaining your private sky
Причина жить, храня свое личное небо,
Hurting tent pegs in your mind
Вбивая колышки палатки в своем разуме.
A reason to give, a call to the inner lie
Причина отдавать, призыв к внутренней лжи.
A reason to hold your principles up
Причина держаться за свои принципы.
A reason to live, maintaining your private sky
Причина жить, храня свое личное небо,
Hurting tent pegs in your mind
Вбивая колышки палатки в своем разуме.
[Verse 2]
В открытом море, глубоко в земле, на вершине самой высокой горы,
Out in the sea, deep in the ground, on top of the highest mountain
Где бы ты ни прятался, куда бы ты ни сбежал,
Wherever you hide, wherever you run
Ты - муха, и ты же - окно.
1You're the fly and the window alike
Твоя статуя бела, сияет на солнце, ослепляет твои глаза.
Thine statue is white, shines in the sun, solely blinds your eyes
Прочь от света, во тьму!
Out of the light, into the darkness!
Ты никогда не достигнешь его размеров...
You will never reach its size...
[Chorus]
Причина отдавать, призыв к внутренней лжи.
A reason to give, a call to the inner lie
Причина держаться за свои принципы.
A reason to hold your principles up
Причина жить, храня свое личное небо,
A reason to live, maintaining your private sky
Вбивая колышки палатки в своем разуме.
Hurting tent pegs in your mind
Причина отдавать, призыв к внутренней лжи.
A reason to give, a call to the inner lie
Причина держаться за свои принципы.
A reason to hold your principles up
Причина жить, храня свое личное небо,
A reason to live, maintaining your private sky
Вбивая колышки палатки в своем разуме.
Hurting tent pegs in your mind
1 - Мухи не могут самостоятельно найти широко открытое окно, чтобы улететь. Авторская метафора
