Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Pardon me, lovely lady
Простите меня, прекрасная леди,
Your smiling face reminds me of someone
Ваше улыбчивое лицо напоминает мне кое-кого.
She was so much like you
Она была так похожи на вас,
That I don't know what to say or do
Что я не знаю что сказать или сделать.
It isn't you, oh, no, no
Но это не вы, о, нет, нет.
I'm sure by now you think I'm crazy
Я уверен, что вы думаете, что я сумасшедший.
Let's find a place where we can talk alone
Давайте найдём местечко, где мы можем поговорить наедине.
There's something about your eyes
В ваших глазах что-то есть,
And it's very much to my surprise
И, к моему удивлению, это очень много.
It isn't you, oh, no
Это не вы, о, нет...
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
I saw you from across the room
Я видел вас в другом конце комнаты.
I couldn't help but staring
Я не мог оторвать от вас глаз.
You got me staring
Вы приковали мой взор.
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
I saw you from across the room
Я видел вас на другом конце комнаты.
I couldn't help but staring
Я не мог оторвать от вас глаз.
You got me staring
Вы приковали мой взор...
Been so long since I've held her
Прошло так много времени с тех пор, как я обнимал её,
And seeing you has turned a spark to flame
И при взгляде на вас во мне разгорелось пламя.
I'm taking up your time
Я занимаю ваше время,
But I can't get you out of my mind
Но я не могу выкинуть вас из головы.
It isn't you, oh, no
Это не вы, о, нет...
How I wish I could tell her
Как бы я хотел сказать ей,
What I've been through
Через что мне пришлось пройти...
It seems like such a shame
Какая досада
Feeling the way I do
Чувствовать то, что я чувствую,
When I know down inside, it's true
Когда в глубине души я знаю, что это правда.
It must be you, you, oh...
Должно быть, это вы, вы, о...
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
I saw you from across the room
Я видел вас в другом конце комнаты.
I couldn't help but staring
Я не мог оторвать от вас глаз.
Well, I'm staring
Вы приковали мой взор.
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
Lady, lovely lady
Леди, прекрасная леди,
I saw you from across the room
Я видел вас на другом конце комнаты.
I couldn't help but staring
Я не мог оторвать от вас глаз.
You got me staring, staring...
Вы приковали мой взор, взор...
