I'm so glad you're gone!
Я так рад ты ушла!
You just led me on!
Меня ты завлекла!
Where did it go wrong?
Где всё не так пошло?
Too bad for too long!
Жаль длилось уже давно!
I live without you know
Живу и без тебя,
I'll get along some how
Справлюсь как-нибудь я!
I don't care anyway,
Вообще мне наплевать,
I just wanted to say
Я лишь хотел сказать, что...
Everything is cool,
Норм всё у меня,
How are things with you?
Ну а как сама?
Everything is cool,
Норм всё у меня,
I wish you were...
Хочу, чтоб ты...
You say we'll be friends,
Сказал, что мы друзья,
That just means no sex!
Лишь значит: теперь без секса!
I don't care what you say,
Что скажешь - мне наплевать,
I'm tired of f*ckin' you anyway!
Всё равно устал тебя *бать!
I guess it is my fault,
Боюсь, что моя вина,
But do you blame you at all?
А винишь ли ты себя?
I'll have to let you go,
Надо отпустить тебя,
I just want you to know that...
Но хочу, чтоб ты знала, что...
Everything is cool,
Ну а как сама?
How are things with you?
Норм всё у меня,
Everything is cool,
Хочу, чтоб ты сдохла!
Everything is cool,
Ну а как сама?
How are things with you?
Норм всё у меня,
Everything is cool,
Хочу, чтоб ты... [2x]
Everything is cool,
Ну а как сама?
How are things with you?
Норм всё у меня,
Everything is cool,
Хочу, чтоб ты сдохла!
I wish you were dead!
Хочу, чтоб ты сдохла!
I wish you were dead!
Хочу, чтоб ты сдохла!
* поэтический (эквиритмический) перевод
