I've got alot of memories,
У меня много воспоминаний,
To last me the rest of my life
Которые будут со мной до конца жизни.
So if you don't want to love me,
Так что, если ты не хочешь любить меня,
Well baby that'll be alright
Что ж, детка, это ничего.
I'm gonna take all the lovin'
Я возьму всю свою любовь,
That I had for you
Которую я испытываю к тебе,
Gonna take all the loneliness
Я возьму всё свое одиночество
And sit right down with the blues.
И засяду за блюз.
I'm gonna give myself a party
Я устрою себе вечеринку,
Serve old memories
Я буду вкушать воспоминания.
I'll give myself a party
Я устрою себе вечеринку,
Think of how it used to be
Буду думать, как все было раньше,
Remember all the happiness
Вспоминать всё счастье,
That we once knew
Которые мы с тобой познали.
I'll give myself a party
Я устрою себе вечеринку:
Just me and the blues.
Только я и мой блюз.
A few of your love letters
Несколько твоих любовных писем,
A photograph or two
Фотография-другая,
The gift you gave me on my birthday
Твой подарок мне на день рождения
With words of I love you
Со словами: "Я люблю тебя".
There's lots of things to think about
Надо подумать о многих вещах,
When you're happy being blue
Когда радость становится грустью.
I'm gonna take all the heartache
Я возьму всю свою душевную боль
And sit right down with the blues.
И засяду за блюз.
I'm gonna give myself a party
Я устрою себе вечеринку,
Serve old memories
Я буду вкушать воспоминания.
I'll give myself a party
Я устрою себе вечеринку,
Think of how it used to be
Буду думать, как все было раньше,
Remember all the happiness
Вспоминать всё счастье,
That we once knew
Которые мы с тобой познали.
I'll give myself a party
Я устрою себе вечеринку:
Just me and the blues.
Только я и мой блюз.
* — Кавер на композицию Give Myself A Party в оригинальном исполнении Don Gibson
