Текст и перевод песни Panther Like a Panther (Miracle Mix) (оригинал Run The Jewels)

[El-P:]

[El-P:]

I'll flood the speakers with heat seekers and keep sneakers cleaner than nunnery pussy evening of Easter, I'll leave a print on her keester, I suck the clit and release it if it will please her, I'll kneel to her, best believe make a meal of her...

Я заряжаю колонки самонаводчиками, а кроссовки у меня чище пи**ёнки монашки пасхальным вечером, я оставлю отпечаток на её попке, пососу ей клитор, а потом отпущу, если ей понравится, встану перед ней на колени, будьте уверены, я её вылижу досуха...

Thank you.

Спасибо.

Told the preacher I love her,

Я сказал настоятелю, что люблю её,

He said that God was her lover

Он ответил, что она возлюбленная Господа,

I said if he really loves her, then he would love that we're lovers.

Я ответил, что если Он её любит, то одобрит тот факт, что мы с ней любовники.

I walk around in a bubble, a fucking scoundrel in trouble,

Я расхаживаю в пузыре, нарываюсь на неприятности,

In every town, make a rumble, the venue ground into rubble.

В каждом городе устраиваю махач, от места концерта остаются одни руины.

Give me a 10, and I'll double,

Давай десятку, и я удвою,

I'll split your face like some aces,

Располовиню тебе рожу, как пару тузов,

I got a fragrance I'm wearing called, "I will shit on you basics".

Я пользуюсь одеколоном с запахом "Срал я на вас, лошары".

The money wants me to have it, I have a hunger for data,

Деньги хотят, чтоб я их заимел, я голоден до данных,

I'm crunching numbers and crack unbreakable safes while I'm at it,

Разгрызаю цифры и взламываю неприступные сейфы,

I'm doing more than just rapping, you have to grant me that dap, when you around where I'm at, just know that it is not where you at, I'm not on your map, I'm a mystery to you captains of industry, if the 'matic is missing me, automatic, it's victory, hey!

Я больше, чем просто рэпер, вы обязаны дать мне "пять", когда вы там, где я, знайте, что вы вообще-то не здесь, меня нет на вашей карте, я загадка для капитанов шоу-бизнеса, если меня нет в списках, то это автоматическая победа, эй!

[Hook:]

[Хук:]

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's mine to get.

Смотрю на деньги так, словно они обязаны стать моими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody down, throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак! 1

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's ours to get.

Смотрим на деньги так, словно они обязаны стать нашими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody live throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак!

[Killer Mike:]

[Killer Mike:]

We the grimy and gritty, made it the Grammy committees,

Грязные и грубые, мы пришли в оргкомитет "Грэмми",

Got told that we spit it too vicious and would never see victory,

Там нам сказали, что наши читки слишком бешеные и мы никогда не победим,

And I refuse to play humble as though my dick itty bitty,

И я отказываюсь скромничать, словно х** у меня милипиздрический,

I got banana dick, your bitch go ape shit if she hit it.

Он размером с банан, твоя с**а заглотит его, как мартышка.

Meanwhile, you're too nervous, Pervis, that's why you never get service,

А пока что ты на нервах, Первис, поэтому тебя и не обслужат, 2

And me, I caught the preacher's wife workin' 'fore Sunday service,

Я застукал жену священника за работой перед воскресной службой,

I put my hand up her skirt and then we prayed for a purpose, I baptized her in Jesus name, left her shakin' and squirtin'.

Запустил ей руку под юбку, и мы взмолились о поводе, я крестил её именем Христовым, она тряслась и изливалась.

Ooh, I shocked the Sunday school and did that shit there on purpose, see, I'm a pervert with purpose that make you question your purpose.

У-у, я шокировал учеников воскресной школы и сделал это нарочно, короче, я извращенец, преследующий цель заставить тебя усомниться в своём разуме.

Run the Jewels'll arrive at arenas,

"Ран зе джулс" приезжают на стадионы,

Bunch of blood thirsty hyenas,

Куча кровожадных гиен,

To get revenge on the kingdoms that killed the dreams of the dreamers.

Чтобы отомстить царствам, убивавшим мечты дерзновенных.

Drank alcohol for the demons,

Пил алкоголь за демонов,

Sip lean with all of the schemers,

Хлебал лин со всеми интриганами, 3

You see he groove with the people, move with the mind of a genius,

Видали, он на одной волне народом, у него мозг гения,

You see, he workin' the angles so he ain't never an angel,

Видали, он натягивает ангелов, чтоб никогда не стать ангелом,

They wanna get you to hang him, well, give those fuckers a finger!

Они хотят повесить его, ну х**и, вот вам средний палец!

[Hook:]

[Хук:]

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's mine to get.

Смотрю на деньги так, словно они обязаны стать моими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody down, throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак!

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's ours to get.

Смотрим на деньги так, словно они обязаны стать нашими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody live throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак!

[El-P:]

[El-P:]

Welcome to Fuckyoupalooza, we bruisin' any who movin', who wanna stan' for these douches, you raise a hand and you lose it,

Добро пожаловать на "Идинахуйпалуза", мы запинаем любого, кто двинется, а кто захочет вступиться за этих го**онов, огребёт тоже, 4

I hold the door for old ladies, run into fires and save babies, I went to school in the 80's, taking the train with the crazies.

Я придерживаю двери перед пожилыми леди, забегаю в горящие дома и выношу оттуда детей, я ходил в школу в восьмидесятые, ездил на поезде с психами.

New York, New York is the mothership where I used to smoke dust and shit, now, I'm crop dustin' fuckers, suck it up and you'll love the shit, no more games, I'm above the shit,

Нью-Йорк, Нью-Йорк — моя родина, где я курил "пыль" и всё такое, ё**, теперь я пускаю перед пи**расами "шептуна", вдохните, падлы, вам понравится, хватит игр, я выше на голову, 5

Butter me up for nothing, I'm taking all of your ducats cause I can call when you're bluffing.

Умасливайте меня без причины, я заберу все твои дукаты, потому что вижу, когда ты блефуешь.

[Killer Mike:]

[Killer Mike:]

Who thought the son of Denise would be the leader of people

Кто б мог подумать, что сын Дениз станет вождём народа, 6

When he was your house at Morehouse, slangin' pounds of the reefer?

Когда он банчил фунтами травки в общежитие в "Мохаузе"? 7

Sat with potential presidents and said the p should be legal as reparations for what this nation has done to my people.

Сидел за одним столом с потенциальными президентами и говорил, что нужно узаконить ганж, как и репарации за то, что эта страна сделала с моим народом.

I'm a pervert, a poet, I ain't a saint, and I know it,

Я извращенец, поэт, не святой, и прекрасно об этом знаю,

Been a crook and cooked the books but never shorted no whores,

Был бандитом и варганил книги, но никогда не кидал бл**ей,

Promoters comp me the Moët, I'm the man and I know it, I'm the shit, bitch, tell me, how could I not show it?

Промоутеры дарят мне "Моэ", я мужик и прекрасно об этом знаю, я за**ца, с**ара, и как же мне этим не бахвалиться? 8

[Hook:]

[Хук:]

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's mine to get.

Смотрю на деньги так, словно они обязаны стать моими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody down, throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак!

I'm the shit!

Я за**ца!

Lookin' at the money like it's ours to get.

Смотрим на деньги так, словно они обязаны стать нашими.

I'm the shit, bitch!

Я за**ца, с**ара!

Everybody live throw the pistol and fist!

Все, кто с нами, покажите пистолет и кулак!