(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
1Walking like a man
Шагает, как мужчина,
Hitting like a hammer
Бьёт, словно молот,
She's a juvenile scam
Она – юная афера,
Never was a quitter
Никогда не сдавалась,
Tasty like a raindrop
Вкусная, словно капля дождя,
She's got the look
У неё крутой вид!
Heavenly bound
Посланная небесами,
Cause heaven's got a number
Ибо у небес есть номер,
When she's spinnin me around
Когда она кружит меня,
Kissin is a color
Поцелуй – это цвет,
Her lovin is a wild dog
Её любовь – дикий пёс.
She's got the look
У неё крутой вид.
She's got the look (She's got the look)
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
She's got the look (She's got the look)
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
Что в этом мире может сделать кареглазую девушку такой грустной?
When everything I'll ever do I'll do for you
Ведь всё, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя,
And I go la la la la la - she's got the look
И я пою: ла-ла-ла-ла-ла – у неё крутой вид.
Fire in the ice
Огонь во льду,
Naked to the t-bone
Голая до глубины души, как кусок мяса –
Is a lover's disguise
Это маскировка влюблённых.
Bangin on the head drum
Бьёт в головной барабан,
Shakin like a mad bull
Дрожит, словно бешеный бык.
She's got the look
У неё крутой вид.
Swayin to the band
Качаясь в такт с рок-группой,
Movin like a hammer
Двигается, словно молот,
She's a miracle man
Она – чудо-человек.
Lovin is the ocean
Любовь – это океан,
Kissin is the wet sand
Поцелуй – это мокрый песок.
She's got the look
У неё крутой вид.
She's got the look (She's got the look)
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
She's got the look (She's got the look)
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
Что в этом мире может сделать кареглазую девушку такой грустной?
When everything I'll ever do I'll do for you
Ведь всё, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя,
And I go la la la la la - she's got the look
И я пою: ла-ла-ла-ла-ла – у неё крутой вид.
Walking like a man
Шагает, как мужчина,
Hittin like a hammer
Бьёт, словно молот,
She's a juvenile scam
Она – юная афера,
Never was a quitter
Никогда не сдавалась,
Tasty like a raindrop
Вкусная, словно капля дождя,
She's got the look
У неё крутой вид.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на...
She's got the look
У неё крутой вид.
She's got the look (She's got the look) She's got the look (She's got the look)
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
У неё крутой вид. (У неё крутой вид).
When everything I'll ever do I'll do for you
Что в этом мире может сделать кареглазую девушку такой грустной?
And I go la la la la la - she's got the look
Ведь всё, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя,
И я пою: ла-ла-ла-ла-ла – у неё крутой вид.
What in the world can make you so blue
When everything I'll ever do I'll do for you
Что в этом мире может сделать тебя такой грустной?
And I go la la la la la - She's got the look
Ведь всё, что я когда-либо сделаю, я сделаю для тебя,
И я пою: ла-ла-ла-ла-ла – у неё крутой вид.
She goes (na na na na na na)
She's got the look, she's got the look
Она поёт: (на-на-на-на-на-на...)
She goes (na na na na na na)
У неё крутой вид, у неё крутой вид.
She's got the look, she's got the look
Она поёт: (на-на-на-на-на-на...)
She goes (na na na na na na)
У неё крутой вид, у неё крутой вид.
Она поёт: (на-на-на-на-на-на...)
1 - Это кавер-версия на песню группы Roxette, автор текста Peer Gessle.
