Segura pero segura nunca de mí estarás
Ты уверена, но никогда не будешь уверена во мне,
Tan sólo un presentimiento
И просто предчувствие
Te hará sufrir más
Заставит тебя страдать ещё больше,
Te haces que no te importa para vivir vivir
Ты делаешь вид, что тебе неважно - чтобы жить, жить,
Y escondes tus amarguras
И ты прячешь горечь
Tras la figura de una mujer jovial
Под маской жизнерадостной женщины.
El amor cuando es verdadero
Любовь, когда она истинная,
No tiene linderos
Безгранична,
Solamente fuego que se mete dentro
[И есть] только огонь, что проникает внутрь,
Dentro muy adentro del corazón
Глубоко внутрь сердца.
Segura pero segura nunca de mí estarás
Ты уверена, но никогда не будешь уверена во мне,
Si siempre a la madrugada
Ведь всегда - на рассвете -
Es que me ves llegar
Ты видишь, как я приезжаю.
Y si un día la camisa ves con lápiz labial
И, если однажды ты увидишь рубашку со следом от помады,
Decides pero tranquila
Ты решишь, но [решишь] спокойно:
Nada has perdido cuando es amor real
Ты ничего не потеряла, раз это настоящая любовь.
