Текст и перевод песни I Close My Eyes (оригинал Sandra)

Закрываю глаза (перевод Abbath Occulta)
It's not the first time that I'm feeling, feeling alone
Это не первый раз, когда я чувствую себя такой одинокой.
It's not the last time that tears will flow
И это не последний раз, когда слезы вновь потекут из глаз.
I pray to God, I pray to everybody
Я прошу Бога, я прошу всех:
Who can help me?
Кто сможет мне помочь?
You should know, you should know where to go
Но ведь ты знаешь, к кому мне нужно обратиться...
I close my eyes and see
Я закрываю глаза и вижу
A birth, a son of you and me
Рождение малыша, нашего с тобой сына.
I close my eyes and feel
Я закрываю глаза и ощущаю
Your breath, your touch
Твое дыхание, твое прикосновение...
Be there for me
Просто будь рядом.
It's not the first time I say 'hello', you say 'goodbye'
Это не первый раз, когда я говорю тебе "Здравствуй", а ты - "Прощай".
A misunderstanding's the reason why
Непонимание – вот главная причина.
It's not the last time I say 'hello', you say 'goodbye'
И это не последний раз, когда я скажу тебе "Здравствуй", а ты - "Прощай".
Remember all the dreams we shared for so long
Вспомни всё, о чем мы с тобою мечтали всё это время...
For so long time
Всё это время...
I close my eyes and see
Я закрываю глаза и вижу
A birth, a son of you and me
Рождение малыша, нашего с тобой сына.
I close my eyes and feel
Я закрываю глаза и ощущаю
Your breath, your touch
Твое дыхание, твое прикосновение...
Your breath, your touch
Твое дыхание, твое прикосновение...
Be there, be there for me
Просто будь рядом.

Поделиться переводом песни

Sandra

Об исполнителе

Немецкая поп-певица. После распада диско-группы «Arabesque», в которой в 1979-1984 гг. Сандра была ведущей вокалисткой, певица начала успешную сольную... Читать далее

Другие песни Sandra