Главная > Переводы песен > Serge Gainsbourg > Ne Dis Rien

Текст и перевод песни Ne Dis Rien (оригинал Serge Gainsbourg)

Не говори ничего (перевод natasha volkova из москвы)

Ne dis rien,

Не говори ничего,

Surtout pas,

Ни за что*,

Ne dis rien

Не говори ничего,

Suis-moi

Следуй за мной.

Ne dis rien,

Не говори ничего,

N'ai pas peur,

Не бойся,

Ne crains rien de moi

Не бойся меня.

Suis moi jusqu'au bout de la nuit

Следуй за мной до края ночи,

Jusqu'au bout de ma folie

До конца моего безумия,

Laisse le temps,

Пусть время течет,

Oublie demain

Позабудь завтра,

Oublie tout ne pense plus а rien

Забудь все, не думай больше ни о чем.

Ne dis rien

Не говори ничего,

Surtout pas,

Ни за что*,

Ne dis rien

Не говори ничего,

Suis-moi

Следуй за мной.

Ne dis rien,

Не говори ничего,

N'ai pas peur,

Не бойся,

Ne crains rien de moi

Не бойся меня.

Suis moi jusqu'au bout de la nuit

Следуй за мной до края ночи,

Jusqu'au bout de ma folie

До конца моего безумия,

Laisse le temps,

Пусть время течет,

Oublie demain

Позабудь завтра,

Oublie tout ne pense plus а rien

Забудь все, не думай больше ни о чем.

* "surtout pas"- "вот уж нет"

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Известный французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр, кинорежиссёр и киносценарист. Сын евреев из Феодосии, эмигрировавших после О... Читать далее

Другие песни Serge Gainsbourg

Accordéon

Ballade De Melody Nelson

Bonnie And Clyde

Cannabis

Cargo Culte

Comic Strip*

Couleur Café

Dépression Au-dessus Du Jardin

En Melody

Текст и перевод песни Ne Dis Rien (оригинал Serge Gainsbourg)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Serge Gainsbourg

Видео клип