Life's undone, was never meant to be
Жизнь погублена, её и вовсе не должно было быть,
I stray upon the edge of sanity
Я блуждаю на грани безумия,
I gaze towards a burning keep
Вглядываюсь в сторону горящей крепости,
Its keeper still at sleep
Но её хранитель всё ещё спит.
I wander on into a vast unknown
Я бреду дальше в бескрайнюю неизвестность,
Strolled upon my own tombstone
Прогуливаюсь по собственному надгробному камню,
I stare into infinity
Я всматриваюсь в бесконечность,
It's staring back at me
И она всматривается в меня в ответ.
Can't you see - my eyes are blind to see
Неужели не видишь - мои глаза слепы,
Can't you hear - the world is mute to me
Неужели не слышишь - мир онемел для меня,
Can't you feel - my heart is cold and weak
Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,
Too tired to live, too tired to be
Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -
May my eyes forever be sealed
Пусть мои глаза закроются навсегда.
Follow me on into the night
Следуй за мной в ночь,
I'll lead you on to the other side
Я приведу тебя на иную сторону.
For these few coins I surely know
Всего за несколько монет, уверена,
The boatman takes us home
Лодочник отвезёт нас домой.
He will take us across the stream
Он переправит нас через поток
Towards the shores of infinity
К вечным берегам,
I know for sure that there's no return
Откуда, уверена, нет пути назад -
You're smiling with concern
Ты с тревогой мне улыбаешься.
Can't you see - my eyes are blind to see
Неужели не видишь - мои глаза слепы,
Can't you hear - the world is mute to me
Неужели не слышишь - мир онемел для меня,
Can't you feel - my heart is cold and weak
Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,
Too tired to live, too tired to be
Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -
May my eyes forever be sealed
Пусть мои глаза закроются навсегда.
A fading memory
Угасающее воспоминание,
All is lost eventually
Всё исчезает со временем,
Mazed objective
Запутавшаяся,
Rejected life, refused to live
Отвергшая жизнь, отказавшаяся жить.
Can't you see - my eyes are blind to see
Неужели не видишь - мои глаза слепы,
Can't you hear - the world is mute to me
Неужели не слышишь - мир онемел для меня,
Can't you feel - my heart is cold and weak
Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,
Too tired to live, too tired to be
Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -
May my eyes forever be sealed
Пусть мои глаза закроются навсегда.
Can't you see - my eyes are blind to see
Неужели не видишь - мои глаза слепы,
Can't you hear - the world is mute to me
Неужели не слышишь - мир онемел для меня,
Can't you feel - my heart is cold and weak
Неужели не чувствуешь - моё сердце похолодело и ослабло,
Too tired to live, too tired to be
Слишком уставшее, чтобы жить, уставшее биться -
May my eyes forever be sealed
Пусть мои глаза закроются навсегда.
