Текст и перевод песни Fast Slow Disco (оригинал St. Vincent)

Быстрое медленное диско (перевод Алекс из Москвы)

I sway in place to a slow disco

Я раскачиваюсь на месте под медленное диско,

And a glass for the saints and a bow for the road

Под стакан за святых и дозу на дорожку.

Am I thinking what everybody's thinkin'?

Я думаю о том же, о чём думают остальные?

I'm so glad I came, but I can't wait to leave

Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти.

[2x:]

Slip my hand from your hand

Моя рука выскальзывает из твоей руки,

Leave you dancin' with a ghost

Я оставляю тебя танцевать с тенью.

There's blood in my ears and a fool in the mirror

У меня кровь из ушей, а пол отражается в зеркале,

And the bay of mistakes couldn't get any clearer

И море ошибок не может быть яснее.