'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Ti si meni zapala za oči.
Ты попалась мне на глаза.
Čija si lijepa đevojko?
Чья это красивая девушка?
Poljubiću tvoje crno oko.
Я буду целовать твои чёрные глаза.
Čija si lijepa đevojko?
Чья это красивая девушка?
Poljubiću tvoje crno oko.
Я буду целовать твои чёрные глаза.
O, kako si lijepa kao sva mora.
О, ты прекрасна, как все моря.
O, kad iz tvog oka budi se zora
О, если бы твои глаза пробуждались от рассвета,
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Ti si meni zapala za oči.
Ты попалась мне на глаза.
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Da ih je sedam, nikome te ne dam.
Да, их семеро, но я никому тебя не отдам.
Poljubi me, lijepa đevojko.
Поцелуй меня, красивая девушка.
Da poletim kao sivi soko.
Я воспарю, как сокол.
Poljubi me, lijepa đevojko.
Поцелуй меня, красивая девушка.
Poletjeću kao sivi soko.
Я воспарю, как сокол.
O, kako si lijepa kao sva mora.
О, ты прекрасна, как все моря.
O, kad iz tvog oka budi se zora
О, если бы твои глаза пробуждались от рассвета,
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Ti si meni zapala za oči.
Ты попалась мне на глаза.
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Da ih je sedam, nikome te ne dam.
Да, их семеро, но я никому тебя не отдам.
'Ajde kroči. (Kroči i poskoči)
Давай, подойди (Подойди и перейди).
Ti si meni. (zapala za oči)
Ты попалась (Мне на глаза).
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Ti si meni zapala za oči.
Ты попалась мне на глаза.
'Ajde kroči, kroči i poskoči.
Давай, подойди, подойди и перейди.
Da ih je sedam, nikome te ne dam.
Да, их семеро, но я никому тебя не отдам.
