There is no rose of such virtue
Нет другой розы такой чистоты,
As is the rose that bare Jesu;
Как роза, которую сорвал Иисус.
For in this rose contained was
Ибо в этой розе, такой маленькой розе,
Heaven and earth in little space;
Умещались небо и земля.
Res miranda.
Настоящее чудо!
By that rose we may well see
По этой розе мы можем увидеть,
That he is God in persons three,
Что Он есть Бог, единый в трёх лицах,
Pari forma.
Равных между собой.
The angels sungen the shepherds to:
Ангелы пропели пастухам:
Gloria in excelsis deo:
Слава Богу в вышних!
Leave we all this worldly mirth,
Оставим же мирскую суету
And follow we this joyful birth;
И присоединимся к рождественской радости.
Alleluia, res miranda,
Аллилуйя! Настоящее чудо!
Pares forma, gaudeamus,
Равные между собой! Возрадуемся!
