I was your backbone
Я был тебе опорой,
You were a dead weight
А ты лишь оказалась лишней ношей,
You spoke a language
Ты говорила на языке,
I couldn't translate
Которого я не мог перевести,
I was your stronghold
Я был тебе крепостью,
That place you'd run to
Куда ты сбегала
Bask in your glory, reflections in the swimming pool
Греться в лучах славы и отражений в бассейне,
In spite of every tribute that I paid
Но, несмотря на все жертвы,
And every hour that I gave ya
Каждый час, который я подарил тебе,
Drain my mind and use it in place
Ты истощала мой разум, пользуясь им, как ступенькой,
To take another step up that ladder
Чтобы подняться ещё выше.
And even though I put you first
И хоть ты всегда была для меня единственной,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh I've seen you at your worst
О, я видел тебя в самые грустные моменты,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh and even though I put you first
О, и хоть ты была моей единственной,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh I've see you at your worst
Я видел тебя в худшие минуты твоей жизни,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте.
I was your first aid
Я был твоей аптечкой,
Just like your next of kin
Самым близким человеком,
All of your problems
Все твои проблемы
That I inherited
Делил с тобой,
They made me heavy
Они отягощали меня,
I should have cared less
Мне не следовало ими заморачиваться,
You wouldn't notice but your self-obsessed
Ты бы и не заметила, но ты ведь так без ума от себя,
In spite of every mile that I walked
После стольких пройденных миль
And every lonely weekday evening
И стольких одиноких вечеров,
You found a way to keep me hanging on
Ты нашла способ внушить мне надежду и не сдаваться,
Even though you were so self-serving
Хотя во всех своих проявлениях ты была эгоистичной.
And even though I put you first
И хоть ты всегда была для меня единственной,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh I've seen you at your worst
О, я видел тебя в самые грустные моменты,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh and even though I put you first
О, и хоть ты была моей единственной,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh I've see you at your worst
Я видел тебя в худшие минуты твоей жизни,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте.
Your worth is frail
Ты и гроша не стоишь,
I'd hate for it to break
Я ненавидел наше расставание,
Holding you together
Пытался удержать нас вместе,
It was my first mistake
Это было моей первой ошибкой.
Your worth is frail
Ты и гроша не стоишь,
I'd hate for it to break
Я ненавидел наше расставание,
Holding you together
Пытался удержать нас вместе,
Never again
Да ни за что больше.
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте.
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте.
And even though I put you first
О, и хоть ты была моей единственной,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
Oh I've seen you at your worst
Я видел тебя в худшие минуты твоей жизни,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте,
I'm always second to you
Для тебя я всегда был на втором месте.
